Good goes the bye

They say Rome wasn't built in a day
but you and i went and built it anyway
and it only took a second to watch it all fall to dust
i thought you hung up the moon and you thought i lit up the room
but the lights turned off and it was the end of us

slam goes the door
hush goes the phone
out goes the flame
and i'm standing here alone
burn goes the drink
down go the tears
drip goes the sink
and i'm missing you like hell
break goes the heart
wrong goes the right
good goes the bye

it's like we pulled the pin out of a grenade
it just didn't go off right away
but man did it go off when it finally did
everything's suddenly magnified it's loud and it's quiet at the same time
as the echo of “it's all over” sets in

slam goes the door
hush goes the phone
out goes the flame
and i'm standing here alone
burn goes the drink
down go the tears
drip goes the sink
and i'm missing you like hell
break goes the heart
wrong goes the right
good goes the bye

i can't go back we can't be friends
and we can't be what we were then
you can't be mine and i can't be yours
and it's not love anymore

slam goes the door
hush goes the phone
out goes the flame
and i'm standing here alone
burn goes the drink
down go the tears
drip goes the sink
and i'm missing you like hell
break goes the heart
wrong goes the right
goodbye

Va bien el adiós

Dicen que Roma no se construyó en un día
pero tú y yo fuimos y la construimos de cualquier modo
y sólo tomó un segundo para ver todo convertirse en polvo
yo pensé que colgarías la luna y tú pensaste que yo encendería la habitación
pero la luz se apagó y fue nuestro final

se cierra la puerta
se calla el teléfono
se apaga la flama
y me quedo de pie solo
escuece la bebida
caen las lágrimas
gotea el lavamanos
y te extraño demasiado
se rompe el corazón
lo bueno va mal
va bien el adiós

es como si hubiéramos jalado el perno a una granada
simplemente no se removió de inmediato
pero se removió bien cuando finalmente lo hizo
de repente todo se engrandeció fue ruidoso y calmado al mismo tiempo
mientras el eco de “se acabó” se estableció

se cierra la puerta
se calla el teléfono
se apaga la flama
y me quedo de pie solo
escuece la bebida
caen las lágrimas
gotea el lavamanos
y te extraño demasiado
se rompe el corazón
lo bueno va mal
va bien el adiós

no puedo volver no podemos ser amigos
y no podemos ser lo que éramos
no puedes ser mío y no puedo ser tuyo
y no es amor ya no

se cierra la puerta
se calla el teléfono
se apaga la flama
y me quedo de pie solo
escuece la bebida
caen las lágrimas
gotea el lavamanos
y te extraño demasiado
se rompe el corazón
lo bueno va mal
adiós