Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Tokio Hotel - An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Traduction des paroles de Tokio Hotel - An Deiner Seite (Ich Bin Da) en espagnol. Idioma traducción

  • 10,473 visites

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.



Estoy aqui

Nadie sabe usted rechazó.
Debido a que ninguno de ustedes entienden.
El día estaba oscuro y solo.
Usted escribe ayudar, con su sangre.
Aunque siempre duele.
Du hace de los ojos, y todo sigue siendo el mismo.

No voy a störn, y no voy a permanecer demasiado tiempo.
Sólo estoy aquí para que usted dice.

Estoy aquí si lo desea.
Schua usted mismo, entonces usted verme.
No importa dónde usted está.
Si usted viene a mí greifst, entonces yo le paren.

Su vida carece de sentido su sombr

a tonnenschwer.
Y todo lo que brauchts ahora, ¿no.
Usted suchts el arco iris.
Es muertos antes de que, sobre el terreno.
Él tiene todo el tiempo que fue dinamitado, especialmente
para usted.

No voy a störn, y no voy a permanecer demasiado tiempo.
Sólo estoy aquí para que usted dice.

Si pierde el Mundial ya no entiendo,
Y todos los días en nada pasa.
Cuando la tormenta ya no se define,
Usted y la noche ya no es Marge.
Estoy aquí si quiere, independientemente de dónde se encuentre.

Por su lado, bur por un tiempo.

Estoy aquí,
Estoy aquí si lo desea.
Estoy allí, independientemente de dónde se encuentre.
Estoy aquí, mire usted puramente entonces puede verme.
No importa dónde usted está.
Si usted viene a mí greifst entonces dejar de usted.
Estoy aquí si quiere, independientemente de dónde
se encuentre.

Por su lado, sólo por un tiempo.
Usted no está solo.

Traduction en espagnol par: diego


image description

26,106 Traductions
Dernière vue: October 23rd at 8:32pm


Plus de paroles traduites par Tokio Hotel
  1. Wechseln Sie nicht
  2. Through the Mosoon
  3. In Die Nacht
  4. Heilig
  5. Reden
  6. Leb die sekunde
  7. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
  8. Wir sterben niemals aus
  9. unendlichkeit
  10. JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI

Vous n'êtes pas identifié. Vous devez être identifié pour participer ou créer votre compte


Top 5 Des utilisateurs cette semaine