Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Joyner Lucas & Will Smith - Will

Will - Joyner Lucas & Will Smith translated into french Idioma traducción

  • 90 hits

Will

[Intro: Joyner Lucas]
Hey
Will
Yeah

[Chorus: Joyner Lucas]
I'm feelin’ like Will (Hey), I feel like a prince, I'm feelin' myself
(Buck, buck)
I’m loaded with bills 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah)
Don't know how it feels, I wanted to flex, they told me to chill (Chill)
I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, now load up the film (Hey)

[Verse: Will Smith]
Yeah
You feelin' like me? (Whoa)
I feel like a prince that turned to a king (Ayy)
Found me a queen, started a family and got me a team
On top of my dreams, Joyner, I know you inspired by me
Like I was inspired by Nelson Mandela, I give him a rose for every endeavor
And shoutout to Julius Erving, one of the legends I worship (Worship)
Muhammad Ali put the work in, he was the champ, the greatest, he earned it
I love that you think that I'm perfect but I had plenty mistakes and burdens
My grandmama thought I was worth it
She always guided me when I was searchin’ (Searchin’)
I wouldn't be me if it wasn’t for her (I wouldn't be Will)
I wouldn't be Willie, I couldn't be me if there wasn’t no Eddie
I wouldn't be Will if I wasn't from Philly
Ain't nothin' much that you really can tell me
Willie been cold since Benny and Jerry
Must've forgot that I really get busy
They done forgot who invented "Get Jiggy," ayy (They must have forgotten)
Back before there was streaming sales
Way before all the iTunes and the fans had to get CDs still (Hey)
Sixty million records sold, I was on fire, I ain't even need a grill
Did it all with no cuss words, I ain't have to curse just to keep it real (Woo)
Me and Jazz in the late eighties, writin' rhymes, makin' tapes daily
Fresh Prince make the babes crazy, rest in peace to James Avery
Even when the streets call me corny I still ain't never let the hate break me
I just wanted the respect first, I still ain't never lettin' fame change me (Yeah)
New me, but I'm old school (Old school)
Big Willie on the Pro Tools (Pro Tools)
Still fresh and I'm so smooth (So smooth)
I still got on my old shoes
I give Jada one thousand kisses, ain't nothin' change since '02 (Ayy)
Martin Lawrence get a rose too
He a legend and a G.O.A.T. too (G.O.A.T.)
Man, I love how you break the rules
Pushin' limits and you make it cool
Joyner Lucas wasn't made to lose
You a legend in the makin' too
What a beauty, my life's a movie
I swear I'm only on take two
All my kids turned out great and I know your son gon' be great too (Great too)
Brick by brick, buildin' a wall that no one could break
Flip by flip, glad I could help so you could be straight
And life's a trip, but who could relate?
The legends are gone but it ain't too late
To give 'em a rose and carry the grace
'Cause not every hero is wearin' a cape (Will)

[Chorus: Joyner Lucas]
I'm feelin' like Will (Hey), I feel like a prince, I'm feelin' myself
(Buck, buck)
I'm loaded with bills (Ooh) 'cause I wasn't blessed with no Uncle Phil (Blah)
Don't know how it feels (Feels), I wanted to flex, they told me to chill (Chill)
I'm makin' a flip (Flip), my life is a flick, mm



Will

[Intro: Joyner Lucas]

Hey
Will
Yeah

[Chorus: Joyner Lucas]
C’est comme d’être Will, j’ai l’impression d’être le prince, d’avoir de l’ assurance
Je croule sous les factures parce que je n’ai eu aucun oncle Phil pour veiller sur moi
Je ne sais pas ce que ça fait, je voulais frimer, mais ils m’ont dit de me calmer
Je fais du profit, ma vie est un film et je les cumule

[Verse: Will Smith]
Yeah
C’est comme d’être moi?
J’ai l’impression d’être un Prince qui est devenu roi
J’ai trouvé ma reine, fondé une famille et construit mon équipe
Tout en haut de mes rêves, Joyner, je sais qu

e tu es insoiré par moi
Comme je l’ai été par Nelson Mandela, je lui offre une rose por tous ses actes
Un grand merci à Julius Erving, une de ces légendes que je vénère
Mohamed Ali a fait le taf, c’était un champion, The Greatest, il le mérite
Vraiment j’apprécie que tu penses que je suis parfait
mais j’ai fait pas mal d’erreurs et je traîne des fardeaux
Ma grand-mère pensais que j’en valais la peine elle m’a toujours guidé quand je me cherchais
Je n’aurais jamais été moi si ce n’etait pas pour elle je n’aurais jamais été Willie,
Je n’aurais pas pu être moi sans Eddie je n’aurais jamais été Will si je n’étais pas de Philadelphie
Il n’y a pas grand chose qu’on puisse me dire je suis cool depuis que j’ai recontré Benny et Jerry
J’ai dû oublier que j’étais débordé ils ont oublié qui a inventé “Get jiggy”
Avant l’arrivée du streaming bien avant iTunes, les fans devaient encore acheter des CDs
60 millions de ventes, j’étais chaud, je n’avais pas besoin de barbecue je l’ai fait sans injures,
Je n’ai pas besoin d’insulter pour rendre ça réel Jeff et moi vers la fin des annés 80,
On écrivait des vers, on faisit des cassettes quotidiennes
Le Prince rend les filles folles, repose en paix James Avery Alors que dans la rue on me traite de mec chiant je ne laisse toujours pas la haine me briser je souhaite avant tout le respect, je n’ai toujours pas laissé la célébrité me changer le nouveau moi mais de la vieille école
Big Willie sur Pro Tools je suis encore frais, je suis un tchatcheur j’ai encore mes vieille chaussures
J’ai fait millier de bises à Java, et rien n’a changé depuis 2002 Martin Lawrence a lui aussi sa rose
C’est aussi une légende, le meilleure de tout les temps
Mec, j’aime comment t’as cassé les codes Et repoussé les limites,t’es devenu cool
Joyner Lucas n’est pas fait pour perdre Tu es aussi une légende en devenir
Quelle merveille, ma vie est un film je te jure fais juste une pause, Tous mes enfants ont réussi
Et je sais que toi bientôt aussi
Puerre par pierre, construisant un mur que personne ne pourra détruire
Galère après galère, je suis content d’avoir pu t’aider à rester dans le droit chemin
La vie est un voyage, mais qui pourrait se sentir concerné?
Les legendes sont partis mais il n’est pas trop tard
Pour leur offrir une rose et entretenir leur mémoire
Parce que tous les héros ne portent pas la cape

[Chorus: Joyner Lucas]
C’est comme d’être Will, j’ai l’impression d’être le prince, d’avoir de l’ assurance
Je croule sous les factures parce que je n’ai eu aucun oncle Phil pour veiller sur moi
Je ne sais pas ce que ça fait, je voulais frimer, mais ils m’ont dit de me calmer
Je fais du profit, ma vie est un film

French translation by:


image description

74 translations
Last seen: July 6th at 7:02pm


More Joyner Lucas & Will Smith lyrics translations
  1. Will

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info