Varúð

Þrjú lagst út
Og reitum til alls tiðna
Út allt, allt út
Og kveikjum bálkerti
Og vindur undan frá
Sem hverlir orðnar múrar
Allt, allt út um allt
Og nóg beini er kalt
Drepur allt
Varúð
Varúð
Útan liður í ísköld
Kveikjum varðeld, þá að komi kvöld
Og orðin bíðum bláköld
Við reisum aftur á sifurskjól
Og vindur undan frá
Sem hverlir orðnar múrar
Allt, allt út um allt
Þarna lá þúsund fall
Og dregur all
Varúð
Varúð
Varúð

Advertencia

Tres establecidos
y los campos de todo derretido.
Fuera todo, todo fuera.
Y vamos a encender velas de fogatas
Y de los vientos lejanos
¿Cómo alguien debe convertirse en algo más?
Se vuelven ladrillos de muralla.
Todo, cada cosa.
Ya suficientes huesos ya están fríos
Matan todo.
Advertencia
Advertencia
Afuera, partes de la fría escarcha.
Encendamos fogatas al anochecer.
Y las palabras esperen al azul frío.
Vamos a construir un nuevo refugio de plata
y los vientos bajo tierra
¿Cómo quiénes se convirtieron en ladrillos de la muralla?
Todo, cada cosa.
Allí mencionadas mil caídas
Y a todo señala una
Advertencia
Advertencia
Advertencia