Ya Budu Ryadom

O chem mne skazhet tvoe serdce
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy -
Letyat k tebe vstrechat' rassvet.

O chem mne skazhet tvoe serdce,
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy -
Letyat k tebe vstrechat' rassvet.
Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!

Ya pomnyo pervye minuty osleplenya glaz
Kogda i zapachi i zvuki zatichali kruzhas'
Tvoi strach uzhe ne vschet, ya sdelal shag vpered,
Kak budto nastupaya na ractayavshiy led.
Chem blyzhe my, tem dvizhetsya bystree drug k drugu.
Kazalos', zatyanulo navsegda v centrifugu.
My, raduyas', kak deti -
licom vstrechali veter
Ne doluskaya mysli o vozmozhnosti tragediy.

Ya tebya vydychayo,
bez tebya menya - net
Net smysla bol'she iskat' otvet
Ty gde-to blizko, v moem serdce vsegda
budet eta tocka?

O chem mne skazhet tvoe serdce,
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy -
Letyat k tebe vstrechat' rassvet.

Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!

Ya naverno stal drugim,
ot lyobvy ostalsya dym
Vse, shto bylo dorogim,
kazhetsya teper' pustym
My s toboy ne te,
My s toboy ne te
Kazhdiy den' nas priblizhal k etoy zapadne
Tak, kak geroyam p'es, podnyavshic' do nebes -
Nam predstoit konec, no my nesem svoy krest.
I vydno ne sud'ba oformit' vce v slovach.
Skazat' drug drugu glyadya v glaza: "Nu vse, proshchay..."

Ya tebya vydychayo, ya toboyo dyshu -
v kazhdom novom dne tebya ya ischu.
Ty gde-to blizko, ya ryadom vsegda -
mezhdu nami tocka.

O chem mne skazhet tvoe serdce,
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy -
Letyat k tebe vstrechat' rassvet.


Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
Odnim lish' vzglyadom s toboyo pyadom!

Prosto nuzhno znat' iskusstvo, kak iskusno pryatat' chustva.
Prosto nuzhno znat' iskusstvo, kak iskusno pryatat' chustva.

O chem mne skazhet tvoe serdce,
O chem ty promolchish' mne vsled?
Vospominaniya, kak pticy -
Letyat k tebe vstrechat' rassvet.

Ya budu ryadom odnim lish' vzglyadom!
S toboyo pyadom odnim lish' vzglyadom!

Voy a estar allì

¿Que debo decirle a tu corazón?
¿Te quedaras en silencio después de mi?
Los recuerdos son como los pájaros...
Volando para encontrar el amanecer.

¿Que debo decirle a tu corazón?
¿Te quedaras en silencio después de mi?
Los recuerdos son como los pájaros...
Volando para encontrar el amanecer.
Estaré contigo en un abrir y cerrar de ojos
En un parpadeo estaré contigo.

Aun recuerdo los primeros minutos de tus ojos cegadores
Cuando los olores y sonidos dejaron de dar vueltas
Tu miedo ya no importa, ahora di un paso adelante
Como si caminara sobre hielo derretido.
Mientras mas cerca estamos, mas nos alejamos
Pareciera que todo esta atorado en una maquina centrifuga.
Nos alegramos como niños
con el viento en nuestras caras
Sin pensar en la posibilidad
de una tragedia.

Eres lo que respiro
si ti yo no existo
No tiene sentido seguir buscando respuestas
Siempre estarás en algún lugar cerca de mi corazón
¿Que sera esta ansiedad?

¿Que debo decirle a tu corazón?
¿Te quedaras en silencio después de mi?
Los recuerdos son como los pájaros...
Volando para encontrar el amanecer.
Estaré contigo en un abrir y cerrar de ojos
En un parpadeo estaré contigo.

Probablemente he cambiado
y el amor se esfumo
Lo que antes era valioso
ahora desapareció
Tu y yo ya no somos los mismos,
Tu y yo ya no somos los mismos
Cada día nos acercamos mas a una trampa
Como personajes de un cuento
subiendo hacia el cielo
Tenemos que terminar,
pero llevamos una cruz
Y se puede ver que el destino
no organiza palabras.
Para decirle a alguien a los ojos:"Eso es todo, adiós..."

Eres lo que respiro,
sin ti yo no existo
cada nuevo día estoy buscándote a ti
Estas en algún lugar,
siempre cerca de mi.
Entre la nostalgia estas.


¿Que debo decirle a tu corazón?
¿Te quedaras en silencio después de mi?
Los recuerdos son como los pájaros...
Volando para encontrar el amanecer.
Estaré contigo en un abrir y cerrar de ojos
En un parpadeo estaré contigo.

Solo hay que conocer el arte de como esconder hábilmente los sentimientos.
Solo hay que conocer el arte de como esconder hábilmente los sentimientos.


¿Que debo decirle a tu corazón?
¿Te quedaras en silencio después de mi?
Los recuerdos son como los pájaros...
Volando para encontrar el amanecer.
Estaré contigo en un abrir y cerrar de ojos
En un parpadeo estaré contigo.