Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Brynn Elliott - Tongue Tied

Tongue Tied - Brynn Elliott translated into spanish Idioma traducción

  • 502 hits

Tongue Tied

I've never been this way before
So stuck in my mind
Every time I look in your eyes
You were looking into mine
And if you kiss me I think I'd explode
From the weight of this joy
You got my brain lit up electric
All I'm hearing is noise

I can put you into words
I can draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
But maybe I'll articulate how I feel
'Cause every time you say, "I love you", I'm dead
I hope you know I say it back in my head
I wish I can tell you everything inside
How'd you get me tongue-tied

I even tried to write it down
But the paper's still blank
This vow of silence that you gave me
No, it won't go away
I'm quiet as a winter night
With the snow on the trees
I guess I fell for you so hard
It knocked the wind out of me

I can put you into words
I can draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
But maybe I'll articulate how I feel
'Cause every time you say, "I love you", I'm dead
I hope you know I say it back in my head
I wish I can tell you everything inside
How'd you get me tongue-tied
How'd you get me tongue-tied

I'm speechless
You can't tell it from the way I won't shut up
I'm just nervous, I don't mean to talk too much
It's just all too much

I can put you into words
I can draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
But maybe I'll articulate how I feel
'Cause every time you say, "I love you", I'm dead
I hope you know I say it back in my head
I wish I can tell you everything inside
How'd you get me tongue-tied
How'd you get me tongue-tied
How'd you get me tongue-tied



Lengua atada

Nunca he estado de este modo antes
tan atrapada en mi mente
cada ves que te veo a los ojos
tu estabas mirandome
y si me besas creo que explotaria
del peso de esta alegria
tu tienes mi cerebro encendido electrico
todo lo que escucho es ruido

Puedo ponerte en palabras
puedo dibujarte una pagia
alguien como Leonardo Da Vinci
Pero tal vez articulare como me siento
porque cada vez que dices, te amo, estoy muerta
espero que sepas que lo digo de vuelta en mi cabeza
desearia poder decirte todo dentro
como me tendrias con la lengua atada

Incluso intente escribirte
pero el p

apel sigue en blanco
este voto de silencio que me diste
no, no se alejara
estoy callada como el invierno de la noche
con la nieve en los arboles
creo que cai por ti tan duro
me noqueo totalmente

Puedo ponerte en palabras
puedo dibujarte una pagia
alguien como Leonardo Da Vinci
Pero tal vez articulare como me siento
porque cada vez que dices, te amo, estoy muerta
espero que sepas que lo digo de vuelta en mi cabeza
desearia poder decirte todo dentro
como me tendrias con la lengua atada
como me tendrias con la lengua atada

Estoy sin palabras
no puedes decirlo por que no lo callare
estoy solo nerviosa, no intento hablar mucho
es todo mucho

Puedo ponerte en palabras
puedo dibujarte una pagia
alguien como Leonardo Da Vinci
Pero tal vez articulare como me siento
porque cada vez que dices, te amo, estoy muerta
espero que sepas que lo digo de vuelta en mi cabeza
desearia poder decirte todo dentro
como me tendrias con la lengua atada
como me tendrias con la lengua atada
como me tendrias con la lengua atada

Spanish translation by:


image description

26,567 translations
Last seen: February 26th at 6:29pm


More Brynn Elliott lyrics translations
  1. Walking In The Snow
  2. Call Me A Friend
  3. Tongue Tied
  4. Tell Me I'm Pretty

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..