Choose your language:

Lana del Rey - Tired of Singing the Blues

Tired of Singing the Blues - Lana del Rey translated into spanish

  • 6,911 hits

Tired of Singing the Blues

You know, sometimes I think God is playing a little game with me
Looking down from heaven, laughing, and trying to see how much I can take
Because the way things go, it's like a joke
Nobody's had more shots at the moon, and missed, than me


It's like I got my life stuck, stuck on rewind
Trying to make something of myself, life's got something else in mind
I'm fighting a losing game and I'm biding my time
You won't be my man, do I understand? No, stop!
I don't want to hear another word about your "Why not's"
I bought your bullshit all before, now you trying to sell me more, babe?

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing left to choose
I'm tired, tired of singing the blues
I'm tired

I'm walking down the streets, you wouldn't know what I was thinking
It's just another white girl day, hey ribbons in my hair, and I am sinking down
A double life, a sordid past, and I am drinking now
I want to be bad, you say you were glad to see me, shut up
I don't want to know another thing you think you know about me
I'm not who you think I am, smiling, but I ain't happy

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing I can choose
I'm tired, tired of singing the blues
I'm tired

Oh, I'm so far gone, I can't turn off my mind
It's like a ticking time bomb
Trying to kill me from inside
Haunting day and night
Is there no remedy for memory?

I've felt this way before I've known the depths of utter desperation
My boyfriend says I'm like an old movie star with loneliness as my occupation
I know that he's right but I don't care tonight
I want to be bad, I want to be bad, I can't stop
I keep running around the same town, knocking you down, I'm fucked
How can I get out when there's nowhere to go for miles around?

Man who makes a beast out of himself got nothing to lose
Sold my soul long ago, nothing I can choose
I'm tired, tired of singing the blues
I'm tired



Cansada de Lamentarme

Sabes, a veces pienso que Dios está jugando un pequeño juego conmigo,
mirando desde el cielo, riendo e intentando ver cuanto puedo aguantar,
porque la forma en la que están saliendo las cosas es como una broma.
Nadie ha tenido más tiros fallidos a la luna que yo.

Es como si tuviera mi vida atascada, atascada en el botón de rebobinar.
Trato de tener éxito pero la vida tiene otra cosa es mente.
Estoy luchando por una causa perdida y estoy esperando mi momento.
No serás mi hombre, ¿Me ha quedado claro? ¡No, para!
No quiero escuchar o

tra palabra sobre tus "Por qué no"
Compre todas tus estupid*ces antes ¿Ahora estás intentando venderme más, cariño?

Un hombre que hace una bestia de si mismo no tiene nada que perder.
Vendí mi alma hace mucho, no queda nada que escoger.
Estoy cansada, cansada de lamentarme
Estoy cansada

Estoy caminando por las calles, no sabrías en que estaba pensando
Tan solo es otro día corriente de una chica blanca, lazos en mi pelo y me estoy hundiendo.
Una doble vida, un sórdido pasado y ahora estoy bebiendo
Quiero ser mala, dijiste que te alegrabas de verme ¡Callate!
No quiero saber otra de esas cosas que piensas que sabes sobre mi
no soy quien crees que soy, sonrío pero no soy feliz

Un hombre que hace una bestia de si mismo no tiene nada que perder.
Vendí mi alma hace mucho, no queda nada que pueda escoger.
Estoy cansada, cansada de lamentarme
Estoy cansada

Oh, estoy muy ida... no puedo apagar mi mente
Es como una bomba de relojería haciendo tic tac
tratando de matarme por dentro
rondando día y noche ¿A caso no hay remedio para el recuerdo?

Me he sentido así antes. He conocido las profundidades de la desesperación absoluta
Mi novio dice que soy como una estrella de cine antiguo con la soledad como ocupación,
se que tiene razón pero ésta noche no me importa
quiero ser mala, quiero ser mala ¡no puedo parar!
Sigo corriendo por la misma ciudad, derribándote, estoy j*dida
¿Como puedo largarme cuando no hay nada por millas a la redonda?

Un hombre que hace una bestia de si mismo no tiene nada que perder.
Vendí mi alma hace mucho, no queda nada que pueda escoger.
Estoy cansada, cansada de lamentarme
Estoy cansada

Spanish translation by:


image description

1 translations
Last seen: unknown date


More Lana del Rey lyrics translations
  1. Video Games
  2. Born To Die
  3. This Is What Makes Us Girls
  4. Blue Jeans
  5. Dark Paradise
  6. Radio
  7. Without You
  8. Lucky Ones
  9. Lolita
  10. Summertime Sadness
  11. Carmen
  12. Million Dollar Man
  13. National Anthem
  14. Diet Mountain Dew
  15. Off to the Races
  16. Kill Kill
  17. Yayo
  18. You Can Be The Boss
  19. Never Let Me Go
  20. Paris
  21. Puppy Love
  22. Oh Say Can You See
  23. Gramma
  24. For K Part 2
  25. Jump
  26. Mermaid Motel
  27. Raise Me Up (Mississippi South)
  28. Pawn Shop Blues
  29. Brite Lites
  30. Put Me In A Movie
  31. I Sing the Body Electric
  32. Driving in Cars With Boys
  33. Damn you
  34. Blue Velvet
  35. Ride
  36. Body Electric
  37. Burning desire
  38. Serial Killer
  39. Last Girl On Earth
  40. American
  41. Cola
  42. Gods & Monsters
  43. Bel Air
  44. butterflies
  45. gone wrong
  46. live or die
  47. go-go dancer
  48. Smarty
  49. Queen Of The Gas Station
  50. She's not me
  51. Back to the basics
  52. Hollywood's Dead
  53. Big Bad Wolf
  54. Goodbye Kiss
  55. Dangerous Girl
  56. Delicious
  57. Damn You
  58. All you need
  59. I'm indebted to you
  60. Every man gets his wish
  61. Playing Dangerous
  62. Chelsea Hotel No. 2
  63. Young and Beautiful
  64. Summer Wine
  65. Brake My Fall
  66. is it wrong
  67. Young and Beautiful (2)
  68. Children of the bad revolution
  69. Jealous Girl
  70. Heavy Hitter
  71. On Our Way
  72. Hit And Run
  73. Ooh Baby
  74. Backfire
  75. Angels Forever
  76. Hollywood
  77. Black Beauty
  78. JFK
  79. Behind Closed Door
  80. So Legit
  81. Afraid
  82. Dum Dum
  83. Starry Eyed
  84. Next To Me
  85. My Momma
  86. A Star For Nick
  87. Find My Own Way
  88. Pride
  89. Pretty Baby
  90. Velvet Crowbar
  91. Once Upon a Dream
  92. Trash (Miss America)
  93. Aviation
  94. West Coast
  95. Breaking My Heart
  96. Cruel World
  97. ULTRAVIOLENCE
  98. Sad Girl
  99. Pretty When You Cry
  100. Fucked My Way Up To The Top
  101. The Other Woman
  102. Guns And Roses
  103. Brooklyn Baby
  104. Old Money
  105. Money Power Glory
  106. Shades Of Cool
  107. Bad Disease
  108. Birds Of A Feather
  109. Out With A Bang
  110. Florida Kilos
  111. Because Of You
  112. Is This Happiness
  113. Pretty When You Cry (2)
  114. Cruel World (2)
  115. Flipside
  116. Tired of Singing the Blues
  117. TV In Black And White
  118. Queen Of Disaster
  119. Big Eyes
  120. I Can Fly
  121. Big Eyes ( 2)
  122. Riverside (ft. Nightmare Boy)
  123. Don't Let Me Be Misunderstood
  124. Music To Watch Boys To
  125. Butterflies Part 2
  126. Wait
  127. Wait for life
  128. Us Against The World
  129. Strange Love
  130. Dynamite
  131. Noir
  132. Kinda Outta Luck
  133. 1949
  134. Making out
  135. Catch And Release
  136. Betty Boop Boop
  137. Bentley
  138. Life Is Beautiful
  139. Honeymoon
  140. I Don't Wanna Go
  141. Paradise
  142. Beautiful Player
  143. High By The Beach
  144. In The Sun
  145. Terrence Loves You
  146. God Knows I Tried
  147. Freak
  148. Swan Song
  149. The Blackest Day
  150. Religion
  151. Salvatore
  152. Wayamaya
  153. Art Deco
  154. 24
  155. Burnt Norton (Interlude)
  156. Some Things Last A Long Time
  157. St Tropez (Party Girl)
  158. Caught You Boy
  159. Roses
  160. For K (part 1)
  161. Try tonight
  162. Fine China
  163. Young And In Love
  164. Love
  165. Love
  166. Love
  167. Love
  168. Love (2)
  169. Gods and Monsters
  170. Born To Die
  171. Blue Jeans
  172. Love
  173. Lust For Life
  174. Coachella - Woodstock In My Mind
  175. Hollywood´s Dead
  176. Hollywood's Dead
  177. Summer Bummer
  178. Beautiful People Beautiful Problems (feat. Stevie Nicks)
  179. Change
  180. 13 Beaches
  181. Cherry
  182. Heroin
  183. Mariners Apartment Complex

Tou are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info