Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Bruno Mars - The First Time

The First Time - Bruno Mars translated into spanish Idioma traducción

  • 23,493 hits

The First Time

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

I think i might explode, this tension is so cold.
And all this fighting between us is really getting old.
We need a magic touch, before it all blows up.
We've both had enough, we've both had enough.
So let's just get away, go to that special place.
Where we first met and on the floor my feet were swept away.
Baby it's worth a try, i beleive in you and i.
Only takes just one night..

Before we both give in..
Don't let it end..
Let's form the love again.

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Before we both give in..
Don't let it end..
Let's form the love again.
Oooh..

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let's let the music keep our bodies awake.
Feels like im touching you right now for the first time, for the first time, remember our first time, time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.



La Primera Vez

Siento ganas de bailar toda la noche.
Se siente como si ayer
bailábamos por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Vamos a dejar que la música que mantenga nuestros cuerpos despiertos.
Se siente como si yo te tocara por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Creo que podría explotar, esta tensión es tan fría.
Y estas luchas entre nosotros se están haciendo viejas
Necesitamos un toque mágico, antes de que todo termine.
Los

dos hemos tenido bastante, hemos tenido suficiente.
Así que vámonos lejos, vamos a ir a ese lugar especial.
Cuando nos conocimos y en la pista nos dejamos llevar
Cariño, vale la pena intentarlo, yo creo en ti y en mí.
Sólo toma una sola noche.

Antes de que ambos nos rindamos
No terminemos.
Vamos a formar el amor otra vez.

Siento ganas de bailar toda la noche.
Se siente como si ayer
bailábamos por primera vez, por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Vamos a dejar que la música que mantenga nuestros cuerpos despiertos.
Se siente como si yo te tocara por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Antes de que ambos nos rindamos
No terminemos.
Vamos a formar el amor otra vez.

Siento ganas de bailar toda la noche.
Se siente como si ayer
bailábamos por primera vez, por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Vamos a dejar que la música que mantenga nuestros cuerpos despiertos.
Se siente como si yo te tocara por primera vez, por primera vez,
recuerdo la primera vez, vez, vez, vez, vez, vez, oh.

Spanish translation by:


image description

77 translations
Last seen: unknown date


More Bruno Mars lyrics translations
  1. Count on me
  2. Just The Way You Are
  3. Talking To The Moon
  4. The Lazy Song
  5. Runaway Baby
  6. Grenade
  7. Dance in the Mirror
  8. Who is
  9. Marry You
  10. Talking to the moon (2)

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info