Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Franz Ferdinand - Take me out

Take me out - Franz Ferdinand translated into spanish Idioma traducción

  • 283,192 hits

Take me out

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die

I know I won't be leaving here with you

I say don't you know
You say you don't know
I say... take me out!

I say you don't show
Don't move, time is slow
I say... take me out!

I say you don't know
You say you don't know
I say... take me out!

If I move this could die
If eyes move this could die
I want you...to take me out!

I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you

I say don't you know?
You say you don't know
I say take me out

If I wane, this can die
If I wane, this can die
I want you to take me out

If I move, this could die
If eyes move, this could die
Come on, take me out



Sácame de aquí

Así que si estás sola
Sabes que estoy aquí esperando por ti
Soy sólo un retículo
Estoy a sólo un tiro lejos de ti
Y si te vas de aquí,
Me dejarás roto, destruido, yo miento
Soy sólo un retículo
Soy sólo un disparo, luego podremos morir

Sé que no saldré de aquí contigo

Te digo “¿no lo sabes?”
Tú dices que no sabes
Yo digo… sácame de aquí

Yo digo que no te muestres,
No te muevas, el tiempo es lento
Yo digo… Sácame de aquí

Yo digo que no sabes
Tú dices qu

e no sabes
Yo digo… sácame de aquí

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto podría morir
Quiero que tú… me saques de aquí

Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí
Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí contigo

Yo digo “¿no lo sabes?”
Tú dices que no sabes
Yo digo sácame de aquí

Si decaigo, esto podría morir
Si decaigo, esto podría morir
Quiero que tú me saques de aquí

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto podría morir
Vamos, sácame de aquí

Spanish translation by:


image description

26,763 translations
Last seen: April 17th at 12:29am


More Franz Ferdinand lyrics translations
  1. Do you want to?
  2. Evil and a heathen
  3. Take me out
  4. This boy
  5. You re the reason Im leaving
  6. Cheating on you
  7. Come on home
  8. Ulysses
  9. Walk Away
  10. No you girls

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..