Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

The Strokes - Take it or leave it

Take it or leave it - The Strokes translated into spanish Idioma traducción

  • 45,424 hits

Take it or leave it

Leave me alone
I'm in control
I'm in control
And girls lie too much
And boys act too tough
Enough is enough

Well, on the minds
Of other men
I know she was...

I said, "Just take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
Oh, just take it or leave it
And take it or leave it
Oh, take it"

That's right

Oh, he's gonna let you down
He's gonna let you down
He's gonna let you down
He's gonna break your back for a chance
He's gonna steal your friends if he can
He's gonna win someday

I fell off the track, now
I can't go back
I'm not like that

Boys lie too much
Girls act too tough
Enough is enough

Well on the minds
Of other girls
I know he was...

I said, "Just take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
Oh, just take it or leave it
And take it or leave it
Oh, take it"

That's right

Oh, he's gonna let you down
He's gonna let you down
He's gonna let you down
He's gonna break your back for a chance
He's gonna steal your friends if he can
He's gonna win someday

Oh, he will...



Tómalo o déjalo

Déjame solo
Tengo el control
Tengo el control
Y las chicas mienten demasiado
Y los hombres actúan de una manera ruda
Suficiente es suficiente

En la opinión
De otros hombres
Yo se que ella pensaba…

Dije “Tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Oh, solo tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Oh, tómalo o déjalo”

Así es

Oh, el te decepcionara
El te va a decepcionar
Te decepcionara
Te romperá la espalda

por una oportunidad
Te robara tus amigos si puede
Ganara algún día

Salí de mi camino, ahora
No puedo regresar
Yo no soy así

Los chicos mienten demasiado
Las chicas actúan de una manera ruda
Suficiente es suficiente

En la opinión
De otras chicas
Yo se que el pensaba…

Dije “Tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Oh, solo tómalo o déjalo
Y tómalo o déjalo
Oh, tómalo o déjalo”

Así es

Oh, el te decepcionara
El te va a decepcionar
Te decepcionara
Te romperá la espalda por una oportunidad
Te robara tus amigos si puede
Ganara algún día

Oh, así será…

Spanish translation by:


image description

26,424 translations
Last seen: January 27th at 2:17pm


More The Strokes lyrics translations
  1. Heart in a cage
  2. Juicebox
  3. Last nite
  4. Reptilia
  5. Someday
  6. Take it or leave it
  7. What ever happened?
  8. You only live once
  9. The End Has No End
  10. 12:51

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week