Sounded Good At the Time

Standing by the door checking my hair
Waiting on you to take me nowhere
We were always looking for a rock and roll Saturday night
We're sitting on hold with a radio station
Listen all night to hear my dedication
A song to tell the whole town you were mine

We sing, like we wrote every word to the whole damn thing
Like nothing would ever change and we danced
Like time was really slipping through our hands
Oh, when you said I love you, you might have been lying
But it sure sounded good at the time

Just a hand me down Pontiac
See how many friends we could pile in the back
Saved all summer for a ticket on the front row
Didn't have a plan and we ran out of money
Car broke down but it's still kind of funny
Cause we hitched a ride with some hippy guy
And barely made it to the show

We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Like nothing would ever change and we danced
Like time was really slipping through our hands
Made it back alive, made up a good lie
But it sure sounded good at the time

We did some wrong, but we did it right
But it sure sounded so good at the time
You were mine, alright, whoa oh, alright

We sing, like we wrote every word to the whole damn thing
Like nothing would ever change and we danced
Like time was really slipping through our hands
So we'd never say goodbye, sure sounded good at the time

It's a melody, on my mind
So we'd never say goodbye
We sing on and on and on (on and on)

Sonó Bien En Ese Momento

De pie junto a la puerta comprobando mi cabello
Esperando que me lleves a ninguna parte
Siempre estuvimos buscando un sábado por la noche de rock & roll
Estamos sentados, esperando con la radio encendida
Escuchándola toda la noche para oír mi dedicación
Una canción para decirle a toda la ciudad que eras mío

Cantamos, como si hubiésemos escrito cada palabra de toda la maldita cosa
Como si nada cambiaría y bailamos
Como si el tiempo se nos estuviera realmente yendo de las manos
Oh, cuando dijiste que me amabas, tal vez estuviste mintiendo
Pero seguro que sonó bien en ese momento

Sólo una mano de ayuda para bajar del Pontiac
Vimos cuanta cantidad de amigos podríamos apilar en el asiento trasero
Ahorramos todo el verano para un vuelo en primera fila
No teníamos un plan y nos quedamos in dinero
El coche se averió, pero aún así fue un poco divertido
Porque nos subimos al auto de un tipo hippy
Y apenas llegamos al show

Cantamos, como si hubiésemos escrito cada palabra de toda la maldita cosa
Como si nada cambiaría y bailamos
Como si el tiempo se nos estuviera realmente yendo de las manos
Oh, cuando dijiste que me amabas, tal vez estuviste mintiendo
Pero seguro que sonó bien en ese momento

Hicimos algunas cosas mal, pero las hicimos bien
Pero seguro que sonó bien en ese momento
Tú eras mío, muy bien, whoa oh, muy bien

Cantamos, como si hubiésemos escrito cada palabra de toda la maldita cosa
Como si nada cambiaría y bailamos
Como si el tiempo se nos estuviera realmente yendo de las manos
Oh, cuando dijiste que me amabas, tal vez estuviste mintiendo
Pero seguro que sonó bien en ese momento

Es una melodía, en mi cabeza
Así que nunca dijimos adiós
Seguimos cantando y cantando y cantando