Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Evanescence - Say you will

Say you will - Evanescence translated into spanish Idioma traducción

  • 12,238 hits

Say you will

It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying over wasted time

If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
Cause you won't let me understand
I don't wanna pretend, I wanna feel, I want to love

[Chorus:]
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real? is this real?

Whenever you're around, I can't fight it
You get under my skin the way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control

I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself

[Chorus x2]

Like drops of rain against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do

[Chorus x2]



Di que lo Harás

Estás tomando mucho tiempo en decidir
Y no quiero ser la única, la única
Llorando sobre el tiempo perdido

Si crees que eres lo suficientemente fuerte para dejarme entrar
Entonces vamos, párate y sé honesto, sé honesto
Estoy cansada de sentirme tan sola
Porque no me dejarás entender
No quiero fingir, quiero sentir, quiero amar

[Coro:]
Di que lo harás o que no lo harás
Abrirme tu corazón
Ahora o nunca, di la verdad
¿Esto es real, esto es real?



Cuando sea que estás po

r aquí, no puedo defenderme
Te metes debajo de mi piel de la forma en que me gusta
Y ya no puedo soportarlo más
Dime qué quieres de mí o déjame en paz
Porque estoy totalmente atrapada y perdiendo el control

Estoy cansada de aferrarme tan fuerte
Cuando tú no me dejarás entender
Ahora estoy desmoronándome
Nunca pretendí perderme a mí misma

[Coro x2]

Como gotas de lluvia contra mi corazón
Como atravesado por plata
Y quiero hacerte sentir de esa manera
Y quiero hacerte sentir de la forma como yo lo siento

[Coro x2]

Spanish translation by:


image description

7 translations
Last seen: unknown date


More Evanescence lyrics translations
  1. my inmortal
  2. All that I'm living for
  3. Angel of mine
  4. Anywhere
  5. Away from me
  6. Breathe no more
  7. Bring me to life
  8. Call me when you're sober
  9. Cloud nine
  10. Even in death

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week