S Fagaim Mo Bhaile

Translation of "S Fagaim Mo Bhaile" by Enya from Gaelic (Irish Gaelic) to English

S Fágaim mo Bhaile
Maidin 's tús an lae
's fágaim mo bhaile.
Tá mo chroíse go brón
's fada ar shiúl m'óige.

[Curfá:]
Oíche 's mé liom féin.
Spéartha dubh go domhain, a choích.
Ag cuimhneamh ar laetha a bhí
gan ghá agus gan ghruaim.
Éistim leis an ghaoth.
Uaigneas mór, go deo, a choích.

Deireadh an turas mór,
táim brónach, buartha 's briste.
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó,
ach, tá sé i ndán dúinn, a pháistí
ach, tá sé i ndán dúinn, a pháistí.

[Curfá] x 2

Is fada anois an lá
a d'fhág mé mo bhaile.
Níl áthas i mo shaol.
Níl ann ach an marbh
Níl ann ach an marbh.

Y dejo mi casa

Y dejo mi casa
Mañana y el comienzo de un dia
Y dejo mi casa
Mi corazón esta afligido
Y mi juventud esta pasando

Coro:
Noche y estoy sola
Cielos oscuros interminables
Recolectando los días que fueron
Sin preocupaciones feliz
Esccho el viento
Grandiosa soledad, por siempre y siempre

El final de un gran viaje
Estoy triste, lamentable y rota
Después de mi, no habrá mas
Pero, es nuestro destino, niños
Pero es nuestro destino, niños

Coro: x2

Hace mucho fue el dia
Que deje mi casa
No hay alegría en mi casa
Nada esta dejado excepto la muerte
Nada esta dejado mas que la muerte