Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Pink Floyd - Run Like Hell

Run Like Hell - Pink Floyd translated into spanish Idioma traducción

  • 48,027 hits

Run Like Hell

You better make your face up in
Your favorite disguise.
With your button down lips and your
Roller blind eyes.
With your empty smile and your hungry heart.
Feel the bile rising from your guilty past.
With your nerves in tatters
As the cockleshell shatters
And the hammers batter down the door.
You better run.
You better run all day and run all night.
And keep your dirty feelings deep inside.
And if you're taking your girlfriend out tonight
You better park the car well out of sight.
Cause if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks,
They're gonna send you back to mother
In a cardboard box.
You better run.



Corre Demasiado

Será mejor que te maquilles la cara
con tu máscara favorita,
con tus labios abotonados
y tus ojos ciegos como cortinas de enrrollar.
Con tu sonrrisa vacía y tu hambriento corazón,
siente la bilis subir desde tu culpable pasado.
Con tus nervios hechos jirones,
como la caparazón del berberecho
cuando se rompe en pedazos,
y los martillos tiren abajo la puerta,
será mejor que corras como el demonio.
Mejor será que corras durante todo el día y toda la noche,
y guardes tus sucios sentimientos bien dentro tuyo.



Y si sales con tu novia esta noche,
será mejor que estaciones el coche bien escondido,
porque si te llegan a atrapar en el asiento de atrás,
tratando de tirártela,
te van a enviar de vuelta con tu madre
en una caja de cartón,
será mejor que corras.

Spanish translation by:


image description

79 translations
Last seen: unknown date


More Pink Floyd lyrics translations
  1. Another brick in the wall
  2. Another brick in the wall (Part II)
  3. Another brick in the wall (Part III)
  4. Comfortably numb
  5. Dogs
  6. Empty spaces
  7. Goodbye blue sky
  8. Hey you
  9. In the flesh?
  10. Lost for words

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week