Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Megadeth - Rattlehead

  • 17826 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

Rattlehead


Oh here I come!
Stand up and plant your feet
Listen I'm letting off steam
Now throw your hands in the air
Let loose I don't fucking care

[Solo: Chris Poland]

Rattle Head
A dose of metal you need
to bang your head 'till you bleed
It's time for snapping some neck
Slashing, thrashing to Megadeth

[Solo: Chris Poland]

Rattle Head

You, your head, is pounding with pain
You shake loose parts of your brain
Winning, sinning, beginning
Feeding the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Fraying, annhilating you

[Solo: Chris Poland]

There's someone back in the shadows
You feel though you can't see his eyes
He'll bash your head if you cross him
Ain't quite your average guy?
Don't wear no leather to fitting
Don't wear no spike to be cool
Don't want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude

Rattle Head!

[Solo: Dave Mustaine]

I'm a Rattle Head

Rattle your goddamn head

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 3 days ago byMarcos

"Cabeza sonajero" (homenaje al 'headbanging')


Oh ¡aquí voy!
Levántate y planta los pies
Escucha cómo me estoy desahogando
Ahora lanza tus manos al aire
Da rienda suelta, no me importa una mierda

[Solo: Chris Poland]

Cabeza sonajero
Una dosis de metal que necesitas
para sacudir la cabeza hasta que sangres
Es hora de romper algún cuello
Machacando y apaleando a Megadeth

[Solo: Chris Poland]

Cabeza sonajero

Tú, tu cabeza, está aporreando con dolor
Agitas partes sueltas de tu cerebro
Ganando, pecando, comenzando
Alimentando la necesidad de sangrar
Golpeando, destrozando, chocando
Desgastando, aniquilándote

[Solo: Chris Poland]

Hay alguien atrás en las sombras
Sientes como si no pudieras ver sus ojos
Te golpeará en la cabeza si te cruzas con él
¿No es del todo tu promedio de hombre?
No vistas de cuero para ir ajustado
No lleves pinchos para ser guay
No quieras ninguna mujer junto a él
Sólo hazlo rápido, escandaloso y rudo

¡Cabeza sonajero!

[Solo: Dave Mustaine]

Soy un cabeza sonajero

Menea tu maldita cabeza
Translation by: Marcos

Me registré aquí para avanzar más en mi inglés, para entender lo que la música nos cuenta (ya que es el 50% de este arte), y también para mejorar la cantidad y la calidad de la traducción de canciones en in

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in