Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Neko Case - People Got a Lotta Nerve

People Got a Lotta Nerve - Neko Case translated into spanish Idioma traducción

  • 1,175 hits

People Got a Lotta Nerve

So the saying says, "An elephant never forgets."
Standing in the concrete cave
Swaying sad and insane
They walked over the ocean
In their dreams they dreamed awake
Until the lights grew dim, until the cop cars came
Everybody tells me this is crazy
Yes, I know, that I'm a man, man, man
Man, man, man eater
And still you're surprised-prised-prised when I eat ya

You know
They call them "killer" whales
But you seem surprised
When it pinned you down to the bottom of the tank
Where you can't turn around
It took half your leg, and both your lungs
And I craved I ate hearts of sharks
I know you know, that I'm a man, man, man
Man, man, man eater
But still you're surprised-prised-prised when I eat ya
Yes, I'm a man, man, man
Man, man, man eater
But still you're surprised-prised-prised when I eat ya

It will end again in bullets, friend
It will end again in bullets, friend.



La gente tiene mucha cara

Dice el refrán: "un elefante nunca olvida"
En medio de la cueva de cemento
Oscilando entre tristeza y locura
Caminaron sobre el océano
En sus sueños soñaron despiertos
Hasta que las luz se hizo tenue, hasta que los coches de policía llegaron
Todo el mundo me dice que esto es una locura
Sí, sé que soy una devora, devora, devora
Devora, devora, devora hombres
Pero aún así pareces sorprendido cuando te devoro

Sabes
Las llaman ballenas "asesinas"
Pero parecías sorprendido
Cuando te inmovilizó contra

el fondo del tanque
Donde no pudes darte la vuelta
Te arrancó media pierna, y los dos pulmones
Y yo deseaba comer corazones de tiburón
Sé que sabes que soy una devora, devora, devora,
Devora, devora, devora hombres
Pero aún así pareces sorprendido cuando te devoro
Sí, soy una devora, devora, devora,
Devora, devora, devora hombres
Pero aún así pareces sorprendido cuando te devoro

Todo acabará en balas una vez más, amigo mío
Todo acabará en balas una vez más, amigo mío

Spanish translation by:


image description

773 translations
Last seen: September 2nd at 1:11pm


More Neko Case lyrics translations
  1. I wish I was the moon
  2. Timber
  3. Margaret vs. Pauline
  4. Star Witness
  5. Fox Confessor Brings the Flood
  6. People Got a Lotta Nerve
  7. This Tornado Loves You
  8. The Next Time You Say Forever
  9. At Last
  10. Hold On, Hold On

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info