Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Lana del Rey - Pawn Shop Blues

Pawn Shop Blues - Lana del Rey translated into spanish Idioma traducción

  • 28,126 hits

Pawn Shop Blues

Well, I didn't know it would come to this
But that's what happens when you're on your own
And you're alright letting nice things go

Well, I pawned the earrings that you gave me
Gold and made of flowers dangling
And I almost cried as I sold them all
I don't mind living on bread and oranges, no no
But I gotta get to and from where I come
And it's gonna take money to go
Oh no, oh oh, oh oh...

In the name of higher consciousness
I let the best man I knew go
'Cause it's nice to love and be loved
But it's better to know all you can know
I said it's nice to love and be loved
But I'd rather know what God knows
Oh no, oh no, oh no...

I can do this once more
No man can keep me together
Been broken since I was born

Well, I didn't know it would come to this
But that's what happens when you're on your own
And you're alright letting nice things go



Melancolía de Casas de Empeño

Bueno, no sabía que se volvería así
Pero eso ocurre cuando vas por tu cuenta
Y estás bien dejando las cosas lindas ir

Bueno, empeñé los aretes que me diste
De oro y los hice de flores colgantes
y casi lloré cuando las vendí todas
No me importa vivir de pan y naranjas, no no
Pero tengo que ir y venir de donde vengo
Y me costará dinero ir
Oh no, oh oh, oh oh...

En el nombre de la conciencia superior
Dejé ir al mejor hombre que he conocido
Porque es lindo amar y ser amado
Pero es mejor saber

todo lo que puedas saber
Dije es lindo amar y ser amado
Pero prefiero saber lo que Dios sabe
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no...

Puedo hacer esto una vez más
No hay hombre que pueda mantenerme juntos
He estado quebrada desde que nací

Bueno, no sabía que se volvería así
Pero eso ocurre cuando vas por tu cuenta
Y estás bien dejando las cosas lindas ir

Spanish translation by:


image description

94 translations
Last seen: unknown date


More Lana del Rey lyrics translations
  1. Video Games
  2. Born To Die
  3. This Is What Makes Us Girls
  4. Blue Jeans
  5. Dark Paradise
  6. Radio
  7. Without You
  8. Lucky Ones
  9. Lolita
  10. Summertime Sadness

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..