Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Nine Inch Nails - Only

  • 58025 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

Only


I'm becoming less to find as days go by
Fading away
Well you might say
I'm loosing focus
Kind adrifting into the abstract
in terms of how I see myself

Sometimes I think I can see right through myself [x3]

Less concerned about fitting into the world
Your world that is
Because it doesn't really matter
(no it doesn't really matter anymore)
None of this really matters anymore

Yes I'm alone but then again I always was
As far back as I can tell
I think maybe it's because
you never were really real to begin with
I just made you up to hurt myself [x6]
And it worked.
Yes it did!

[Chorus]
There is no you
There is only me
There is no you
There is only me
There is no fucking you
There is only me
There is no fucking you
There is only me

Only [x3]

The tiniest little dot caught my eye and it turned out to be
scab and I had this funny feeling
Like I just knew it was something bad
I just couldn't leave it alone, picking at that scab
Was a doorway trying to seal itself shut
But I climbed through

Now I am somehwere I am not supposed to be,
and I can see things I knew I really Shouldn't see
And now I know why (yea now I know why)
Things aren't as pretty
On the inside

[Chorus]

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 35 minutes ago bypanzas

Únicamente


Tengo menos que encontrar, mientras los días pasan
Desapareciendo
Bueno podrás decir
Que estoy perdiendo concentración
Como dejándome arrastrar en la abstracción,
en términos de como me veo a mi mismo

A veces pienso que puedo ver a través mío (x3)

Menos preocupado por encajar dentro del mundo
Que es tu mundo
Porque de verdad no importa
(no, esto realmente no importa más)
Nada de esto realmente importa más

Si, estoy solo, pero nuevamente siempre lo estuve
Que recuerde desde hace mucho tiempo
Pienso que quizás es porque
nunca fuiste lo suficientemente real para comenzar
Solo te inventé para lastimarme (x6)
Y funcionó
Si, lo hizo

(Coro)
No existes tu
Únicamente existo yo
No existes tu
Únicamente existo yo
No existe el maldito tu
Únicamente existo yo
No existe el maldito tu
Únicamente existo yo

Únicamente(x3)

El más pequeño punto captó mi atención y resultó ser
una cicatriz y tuve esta extraña sensación
Como si supiera que era algo malo
Simplemente no podía dejarla así, abriendo la cicatriz
Era un pasadizo tratando de cerrarse a si mismo
Pero escalé a través de el

Ahora estoy en algún lugar donde no se suponía que estaría,
y puedo ver cosas que de verdad creí que no podría ver
Y ahora sé porque (si, ahora se porque)
Las cosas no son tan bonitas
Por dentro

(Coro)
Translation by: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in