Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Edith Piaf - Non, Rien de Rien

Non, Rien de Rien - Edith Piaf translated into spanish Idioma traducción

  • 200,535 hits

Non, Rien de Rien

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien.
C'est paye, balaye, oublie, je me fous de passe.

Avec mes souvenirs, j'ai allume le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux.

Balayes mes amours avec leurs trémolos,
Balayes pour toujours, je repars a zero.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien,
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ca m'est bien egal.

Non, rien de rien, non je ne regrette de rien.
Car ma vie, car mes joies, aujourdhui, ca commence avec toi!



No, nada de nada

No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Ni el bien que me han hecho, ni el mal, todo para mi es igual.

No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Esta pagado, barrido, olvidado, ya pasó.

Con mis recuerdos, yo alumbro al fuego
Mis recuerdos, mis placeres, no tengo necesidad de ellos.

Barrido mis amores con sus temblores,
Barridos todos los dias, yo vuelvo a empezar de cero.

No, nada de nada, no me arrepiento de nada,
Ni el bien que me han hecho, ni el mal, todo para mi es igual.

N

o, nada de nada, no me arrepiento de nada.
Por mi vida, por mis alegrías, hoy esto comienza sin ti!

Spanish translation by:


image description

2 translations
Last seen: unknown date


More Edith Piaf lyrics translations
  1. Non, Rien de Rien
  2. La Foule
  3. L'hymne à L'Amour
  4. La vie en rose
  5. A quoi ca sert l amour?

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info