Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Glee - No Air

No Air - Glee translated into spanish Idioma traducción

  • 84,644 hits

No Air

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh...

I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe...

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air - No
No air, air - No
No air, air - No
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care

So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air - (Uh - oh)
Can't live, can't breathe with no air - (No - No)
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep - (So Deep)
Tell me how you gonna be without me - (Without Me)
If you ain't here, I just can't breathe ( Breathe - No - No- aha)
It's no air, no air (No - No)

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air

[Chorus x2]

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

You got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

No Air (No)
No Air (No - No)
No Air
No Air
No Air



Sin Aire

Si muriera antes de despertar
Es porque tú me quitaste la respiración
Perderte es como vivir en un mundo sin aire
Oh...

Estoy aquí solo, sin querer irme
Mi corazón no se mueve, está incompleto
Ojalá hubiera una manera que pueda hacer para entiendas

Pero ¿Como esperas
que yo viva sola con sólo yo?
Porque mi mundo gira alrededor de tí
Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire
No se puede vivir, no se puede respirar sin aire
Es lo que sie

nto cuando no estas ahi
Que no hay aire, sin aire
Me trajo hasta aquí el agua tan profunda
Dime como vas a estar sin mi
Si tu no estas aquí, no puedo respirar
No hay aire, sin aire

Sin aire, aire - No
Sin aire, aire - No
Sin aire, aire - No
Sin aire, aire

Caminé, corrí, salté, volé
a un lado de la tierra para flotar a tí
No hay gravedad que me sostenga de lo real

Pero de alguna manera todavía estoy viva por dentro
Me dejaste sin aliento, pero sobreviví
No sé como, pero no me importa

Entonces ¿Como esperas
que yo viva sola con sólo yo?
Porque mi mundo gira alrededor de tí
Es tan difícil para mi, para respirar...

Dime como se supone que debo respirar sin aire (Uh - oh)
No se puede vivir, no se puede respirar sin aire (No - no)
Es lo que siento cuando no estas ahi
Que no hay aire, sin aire
Me trajo hasta aquí el agua tan profunda (tan profunda)
Dime como vas a estar sin mi (sin mi)
Si tu no estas aquí, no puedo respirar (respira - no - no ahh )
No hay aire, sin aire (no - no)

Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire
No más
No hay aire

[Coro x 2]

Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire

Me trajiste hasta aquí el agua tan profunda
Dime como vas a estar sin mi
Si tu no estas aquí, no puedo respirar
No hay aire, sin aire

Sin aire, aire (No)
Sin aire, aire (No - No)
Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire

Spanish translation by:


image description

6 translations
Last seen: unknown date


More Glee lyrics translations
  1. Don’t Stop Believing
  2. No Air
  3. I CANT FIGHT THIS FEELING ANYMORE.
  4. Take A Bow
  5. it´s my life/confessions pt 2
  6. hate on me
  7. keep holding on
  8. Hate on me (2)
  9. Can’t fight this feeling any more (2)
  10. Defyin Gravity

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week