Mes racines et mes ailes

Cette impression que nous avons d'avoir changé,
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d'la chaleur dans nos pensées
Qu'on est plus seul, jamais
Comme une revanche inesperée,
Comme une urgence à partager
Une evidence en moi se fait

{Refrain:}
J'ai découvert en elle,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai découvert en elle,
j'ai découvert ma terre et mon ciel,
Une attache à nulle autre pareille

Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire,
De nos regards, un trait d'union,
Et de mes chaînes, ma liberté sans condition,
Et ma plus belle prison
Comme une revanche inesperée,
Comme une urgence à partager
Une evidence en moi se fait

J'ai découvert en elle,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai découvert en elle,
j'ai découvert ma terre et mon ciel,
Une attache à nulle autre pareille


J'ai découvert en elle

J'ai découvert en elle,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai découvert en elle,
j'ai découvert ma terre et mon ciel,
Une attache à nulle autre pareille

J'ai découvert en elle,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
J'ai découvert en elle,
j'ai découvert ma terre et mon ciel,
Une attache à nulle autre pareille

Mis raices y nis alas

Esta impresión que tenemos haber cambiado,
Cuando la razón no cuenta más como contaba
Cuando un nombre pone el calor en nuestros pensamientos
Que jamás se es más único,
Como un desquite inesperado,
Como una urgencia que comparte
Una evidencia en mí se hace

{ Estribillo:}
Descubrí en ella,
Mis raíces y mis alas
En su risa y sus ojos, lo esencial
Descubrí en ella,
Mi tierra y mi cielo,
Un atadero a nadie más igual

Mis raíces y mis alas que hacen de nuestra historia,
de nuestras miradas, un guión,
Y de mis cadenas, mi libertad sin condición,
Y mi prisión más bella
Comme un desquite inesperado,
Como una urgencia que comparte
Una evidencia en mí se hace

Descubrí en ella,
Mis raíces y mis alas
En su risa y sus ojos, lo esencial
Descubrí en ella,
Mi tierra y mi cielo,
Un atadero a nadie más igual

Descubrí en ella

Descubrí en ella,
Mis raíces y mis alas
En su risa y sus ojos, lo esencial
Descubrí en ella,
Mi tierra y mi cielo,
Un atadero a nadie más igual

Descubrí en ella,
Mis raíces y mis alas
En su risa y sus ojos, lo esencial
Descubrí en ella,
Mi tierra y mi cielo,
Un atadero a nadie más igual