Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Linkin Park - Lying from you

Lying from you - Linkin Park translated into spanish Idioma traducción

  • 107,432 hits

Lying from you

When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can
But I can't pretend this is the way it will stay
I’m just trying to bend the truth
I can't pretend I’m who you want me to be
So I’m
Lying my way from you

[no / no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[no / no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[no turning back now]
Anywhere on my own
Cause I can see
[no / no turning back now]
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person really is me and I’m
[trying to bend the truth]
But the more I push
The more I’m pulling away
'cause I’m

Lying my way from you

This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from me
Like this

The very worst part of you
The very worst part of you
Is me



Mintiendo de ti

Cuando Finjo
Que todo es lo que quiero que sea
Me veo exactamente como siempre has querido verme
Cuando finjo
No puedo olvidarme del criminal que soy
Robando segundo tras segundo solo porque sé que puedo
Pero no puedo fingir que de esta manera se va a quedar
Solo estoy intentando doblar la verdad
No puedo fingir que soy quién quieres que sea
Así que estoy
Mintiendo en mi camino de ti

[No / no hay vuelta atrás ahora]
Quiero que me hagan a un lado
Así que déjame irme
[No / no hay vuelta

atrás ahora]
Déjame regresar a mi vida
Preferiría estar completamente solo
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Donde sea solo
Porque puedo ver
[No / no hay vuelta atrás ahora]
Que la peor parte tuya
Soy yo

Recuerdo lo que me enseñaron
Recuerdo conversaciones condescendientes de quién debería ser yo
Recuerdo haber escuchado todo eso y esto otra vez
Así que fingí ser una persona que encajaba
Y ahora tu piensas que esta persona realmente soy yo y estoy
[Solo estoy intentando doblar la verdad]
Pero mientras más empujo
Más me separo
Porque estoy

Mintiendo en mi camino de ti

Esto no es lo que yo quería ser
Nunca pensé que lo que decía
Te haría huir de mi
Así

La peor parte de ti
La peor parte de ti
Soy yo

Spanish translation by:


image description

25,588 translations
Last seen: June 3rd at 11:52pm


More Linkin Park lyrics translations
  1. A place for my head
  2. Breaking the habit
  3. By myself
  4. Carousel (Demo)
  5. Crawling
  6. Cure for the itch
  7. Dont stay
  8. Easier to run
  9. Faint
  10. Figure.09

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info