Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Erin McCarley - Lovesick Mistake

Lovesick Mistake - Erin McCarley translated into spanish Idioma traducción

  • 1,325 hits

Lovesick Mistake

Oh dear, what can I say?
I'm high here, up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled
Can someone hear me?

Love, what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Oh, here goes my curious sinner within
Is someone listening? I hope no one is listening

How do I slow down? I can't relate to my heart now
I've thrown what I known, is it enough for me out?
I'm running on empty

I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away

Time says it's the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Or do I let go of the feeling when you steal the logic around me?
Oh God save me, I'm trying

How do I slow down? I can't relate to my heart now
I've thrown what I known, is it enough for me out?
I'm running on empty

I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away

I think I'll disappear, leave my head in the air for a chance to feel
So far, far away from here, I know I can't stay too long
Ooh, I don't belong here

I've gotta find someway to fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh, lovesick mistake, turn me away, turn me away



Errático amor enfermo

Oh cariño, ¿qué puedo decir?
Estoy en lo alto, y a punto de explotar
por un beso que me llena de emoción
¿Puede alguien oírme?

Amor, ¿qué dices?
tu misterio me orilla a querer jugar
Oh, ahí va el curioso pecador que llevo dentro
¿Está alguien escuchando? Espero que nadie oiga

¿Cómo puedo ir más despacio? No controlo mi corazón
He tomado lo que conozco, ¿es suficiente para mí?
Estoy yendome vacía

Tengo que encontrar una manera de buscar a tientas en este nuevo dolor
que está destrozandome


Oh, errático amor enfermo, llevame lejos

El tiempo indica que es el final del día
Mi interior dice que tus labios me hacen olvidar el tiempo
¿o me dejo llevar por la sensación de que le quitan la lógica a mi vida?
Oh Dios salvame, de verdad lo estoy intentando

¿Cómo puedo ir más despacio? No controlo mi corazón
He tomado lo que conozco, ¿es suficiente para mí?
Estoy yendome vacía

Tengo que encontrar una manera de buscar a tientas en este nuevo dolor
que está destrozandome
Oh, errático amor enfermo, llevame lejos

Creo que voy a desaparecer, dejo mi cabeza a un lado para poder sentir
Lejos, muy lejos de aquí, sé que no me puedo quedar por mucho
Oh, no pertenezco aquí

Tengo que encontrar una manera de buscar a tientas en este nuevo dolor
que está destrozandome
Oh, errático amor enfermo, llevame lejos, llevame lejos

Spanish translation by:


image description

68 translations
Last seen: unknown date


More Erin McCarley lyrics translations
  1. Love, Save The Empty
  2. Pitterpat
  3. Gotta Figure This Out
  4. Pony
  5. Amber Waves
  6. Lovesick Mistake

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info