Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Bob Marley - Is this love?

Is this love? - Bob Marley translated into spanish Idioma traducción

  • 301,735 hits

Is this love?

I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together
With a roof right over our heads;
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! –
for Jah provide the bread.
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
I wanna know - wanna know - wanna know now!
I got to know - got to know - got to know now!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
I wanna love you - I wanna love and treat –
love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together, yeah! –
with a roof right over our heads;
We'll share the shelter, yeah, oh now! –
of my single bed;
We'll share the same room, yeah! –
for Jah provide the bread.

Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -
love and treat ya right.
I wanna love you every day and every night:
We'll be together,
With a roof right over our heads!
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah!
Jah provide the bread.
We'll share the shelter of my single bed...



¿Es amor?

Quiero amarte y tratarte bien;
Quiero amarte cada día y cada noche:
Estaremos juntos
Con un techo justo sobre nuestras cabezas;
Compartiremos el refugio de mi cama de soltero;
Compartiremos la misma habitación ¡Sí!
Por ti proveeré el pan.
Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es realmente amor lo que siento?
Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es realmente amor lo que siento?
¡Quiero saber, quiero saber, quiero saber!
¡Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber!

Yoooooooo, estoy

dispuesto,
¡Así es que pon las cartas sobre la mesa!
Quiero amarte, quiero amarte y tratarte
Amarte y tratarte bien;
Quiero amarte cada día y cada noche:
Estaremos juntos ¡Sí!
Con un techo sobre nuestras cabezas;
Compartiremos el refugio, sí,
De mi cama de soltero
¡Compartiremos la misma habitación, sí!
Por ti proveeré el pan.

Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es realmente amor lo que siento?
Es este amor, es este amor, es este amor
¿Es realmente amor lo que siento?
¡Sí, lo se, sí lo se, sí lo se!
¡Sí, lo se, sí lo se, sí lo se!

Yoooooooo, estoy dispuesto,
¡Así es que pon las cartas sobre la mesa!
Quiero amarte, quiero amarte y tratarte
Amarte y tratarte bien;
Quiero amarte cada día y cada noche:
Estaremos juntos ¡Sí!
Con un techo sobre nuestras cabezas;
Compartiremos el refugio, de mi cama de soltero
¡Compartiremos la misma habitación, sí!
Por ti proveeré el pan.
Compartiremos el refugio, de mi cama de soltero

Spanish translation by:


image description

26,237 translations
Last seen: November 28th at 10:41am


More Bob Marley lyrics translations
  1. Is this love?
  2. No woman, no cry
  3. Redemption song
  4. Revolution
  5. Three little birds
  6. Waiting in vain
  7. Get up, Stand up
  8. Could you be loved
  9. Everything is gonna be all right
  10. Somewhere Over The Rainbow

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..