Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Dionne Bromfield - In Your Own World

In Your Own World - Dionne Bromfield translated into spanish Idioma traducción

  • 1,687 hits

In Your Own World

Listen, so convinced that he's the one
And he loves you
Obsessed with being in his arms
No, he's got a girlfriend
He says he's with her to get under your skin

Told you once, I told you twice
He don't love u
But you rather believe the lie
Keep pushing through the way
And you don't hear a word I gotta say
And you continue to deny
That love has made you blind

‘Cause you’re living in your own world
Everybody knows what's going on
But just talking a baboo
You’re just dreaming in your own world
You're on your own
Can't say that you’re ain't being told

Ignorance is never placed, don't be stupid
Listening to so called friends
‘Cause when you walk away
I hear what they won't say to your face

I knew you rather just pretend
But I wish I could knock some sense into your head
Don't watch you hurt to way
When it finally come to reality
But you continue to deny
That love has made you blind

‘Cause you’re living in your own world
Everybody knows what's going on
But just talking a baboo
You’re just dreaming in your own world
You're on your own
Can't say that your ain't being told

I don't need no hide no feelings
But a real friend would tell you the truth
I tried to get you to attempeted
But you just refuse

‘Cause you’re living in your own world
Everybody knows what's going on
But just talking a baboo
You’re just dreaming in your own world
You're on your own
Can't say that your ain't being told



En Tu Propio Mundo

Escuchas, tan convencida de que él es el indicado
Y que te ama
Obsesionada con estar en los brazos de él
No, él tiene novia
Él dice que está con ella para llegar hasta tu interior

Te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Él no te ama
Pero tú prefieres creer en la mentira
Sigues presionando
Y no escuchas ni una palabra de lo que tengo que decir
Y continúas negando
Que el amor te ha cegado

Porque estás viviendo en tu propio mundo
Todo el mundo sabe lo que está pasando
Y andan habland

o
Tú solo estás soñando en tu propio mundo
Tú sola
No puedes decir que no te lo había dicho

La ignorancia nunca se pone, no seas estúpida
Escucha las tantas llamadas de tus amigos
Porque cuando te vas
Yo escucho lo que ellos no te dirán en tu cara

Supe que prefieres simplemente fingir
Pero desearía que pudiera llamar a algo de sentido en ti
No ves nada bien
Y cuando finalmente vienes a la realidad
Tú sigues negando
Que el amor te ha cegado

Porque estás viviendo en tu propio mundo
Todo el mundo sabe lo que está pasando
Y andan hablando
Tú solo estás soñando en tu propio mundo
Tú sola
No puedes decir que no te lo había dicho

No necesito ocultar ningún sentimiento
Pero una verdadera amiga te diría la verdad
Traté de hacerte entender,
Pero terminaste refutándome

Porque estás viviendo en tu propio mundo
Todo el mundo sabe lo que está pasando
Y andan hablando
Tú solo estás soñando en tu propio mundo
Tú sola
No puedes decir que no te lo había dicho

Spanish translation by:


image description

222 translations
Last seen: unknown date


More Dionne Bromfield lyrics translations
  1. The Sweetest Thing
  2. Foolin'
  3. Remember Our Love
  4. Time Will Tell
  5. Good For The Soul
  6. Ouch That Hurt
  7. Get Over It
  8. In Your Own World

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..
Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info