Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Elvis Presley - If I can dream

If I can dream - Elvis Presley translated into spanish Idioma traducción

  • 67,530 hits

If I can dream

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
All the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear

We’re lost in a cloud
With too much rain
We’re trapped in a world
That’s troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart theres a trembling question
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, theres a beckoning candle
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true, right now
Let it come true right now
Oh yeah



Si puedo soñar

Aquí debe haber luces que están quemando con su brillo algún lugar
Y también pájaros volando muy alto en un cielo más azul
Si puedo soñar con una tierra mejor
Donde todos mis hermanos caminen tomados de la mano
Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? Mi sueño no puede ser real

Aquí alguna vez hubo paz y entendimiento
El fuerte viento sopla las promesas
Todas las dudas y el miedo
Si puedo soñar con un sol abrigador
Donde la esperanza se mantiene brillando en cada uno
Dime ¿por que?, oh ¿por que?, oh ¿por que? El s

ol no puede aparecer

Estamos perdidos en la niebla
Con demasiada lluvia
Estamos atrapados en un mundo
En el que hay pena con dolor
Pero mientras un hombre
Haya reforzado su sueño
Su alma podrá redimirse y volar

Profundo, en mi corazón hay una pregunta temblando
Todavía estoy seguro de que la respuesta llegará de alguna manera
Afuera, en la oscuridad, hay una luz llamando
Y mientras puedo pensar, mientras puedo hablar
Mientras puedo estar de pie, mientras puedo caminar
Mientras puedo soñar, por favor, déjame soñar
La verdad viene justo ahora
Deja que venga ahora
Oh si

Spanish translation by:


image description

25,702 translations
Last seen: July 10th at 2:01pm


More Elvis Presley lyrics translations
  1. Always on my mind
  2. Are you lonesome tonight?
  3. Fever
  4. I believe
  5. I want you, I need you, I love you
  6. If I can dream
  7. In the ghetto
  8. Love me tender
  9. Loving you
  10. Suspicious minds

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..
Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info