Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Bob Marley - I shot the Sheriff

I shot the Sheriff - Bob Marley translated into spanish Idioma traducción

  • 34,569 hits

I shot the Sheriff

(I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy)

Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say

Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff) the sheriff.
(But I swear it was in self defense)
I say: I shot the sheriff oh, Lord!
(And they say it is a capital offense)

Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know,
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow,
He said kill them before they grow.
And so

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defense)
Where was the deputy?
I say, I shot the sheriff,
But I swear it was in self defense.

Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot, I shot, I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (oh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be,
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say

I, I, I, I, shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. No!
I, I (shot the sheriff)
But I didn't shoot no deputy, yeah! So, yeah!

Le disparé al Sheriff

(Le disparé al sheriff
Pero no le disparé al diputado, oh no.
Le disparé al sheriff,
Pero no le disparé al diputado.

Si, todos en mi pueblo natal
Tratan de rastrearme
Dicen que ellos quieren declararme culpable
Por el asesinato de un diputado
Por la vida de un diputado.
Pero yo digo

Oh, ahora, ahora, oh!
(Le disparé al sheriff) al sheriff
(Pero juro que era en defensa propia)
He dicho: Le disparé al sheriff ¡Oh, Señor!
(Ellos dicen que es una ofensa capital)

El Sheri

ff John Brown siempre me ha odiado
Por qué, no lo sé
Siempre que plantaba una semilla
El decía 'matala antes de que crezca'
El decía 'matalas antes de que crezcan'
Y entonces

Leelo en las noticias
(Le disparé al sheriff) Oh, Señor
(Pero juro que fue en defensa propia)
¿Donde está el diputado?
He dicho, que le he disparado al sheriff
Pero juro que fue en defensa propia.

La libertad vino a mi camino un día
Y empecé fuera de la ciudad, si.
De repente ví al sheriff John Brown
Con el objetivo de derribarme
Entonces disparé, disparé, le disparé y dije:
Si yo soy culpable pagaré.

(Le disparé al sheriff)
Pero he dicho (Pero no le disparé al diputado)
No le he disparado al diputado.
(Le disparé al sheriff) ¡Lo hice!
Pero no le disparé al diputado.

Los reflejos consiguieron lo mejor de mi
Y es lo que debe ser
Cada día el balde se hace un pozo
Un día el fondo se abandona.
Un día el fondo se abandona.

Yo, yo, yo, yo le disparé al sheriff
Señor, no le disparé al diputado. ¡No!
Yo, yo (le disparé al sheriff)
Pero no le disparé al diputado, ¡si! Entonces, ¡Si!

Spanish translation by:

image description

11 translations
Last seen: unknown date

More Bob Marley lyrics translations
  1. Is this love?
  2. No woman, no cry
  3. Redemption song
  4. Revolution
  5. Three little birds
  6. Waiting in vain
  7. Get up, Stand up
  8. Could you be loved
  9. Everything is gonna be all right
  10. Somewhere Over The Rainbow

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account

Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info