Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Christina Aguilera - Hurts

Hurts - Christina Aguilera translated into spanish Idioma traducción

  • 193,123 hits

Hurts

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you



Herida

Pareciera como si fue ayer que vi tu rostro
Me dijiste lo orgulloso que eras, pero yo me fui
Si solo sabia lo que sabía
Ooh, ooh.

Te debería abrazarte entre mis brazos
Debería alejar el dolor
Gracias por todo lo que hiciste
Perdono todos tus errores
No hay nada que podría hacer
Para oír tu voz otra vez
Algunas veces quiero llamarte
Pero se que no estarás.

Ohh perdón por culparte
Por cada cosa que no podría hacer
Y me heriré a si misma por lastimarte.

Algunos días me

siento rota pero no lo acepto
Algunas veces quiero huir por que te extraño
Y es difícil decir adiós
Cuando se tiene que decir de esta manera.

Deberías decirme por que estaba errada
Deberías ayudarme a entender
Me estas viendo abajo una vez mas
Este orgulloso de quien soy.

No hay nada que pudiera hacer
Para tener un chancee mas
De entrar a tus ojos
Y verte devolverte.

Ohh disculpa por culparte
Por cada cosa que no podría hacer
Y me heriré a si misma, ohh.

Si solo tuviese un día mas
Te dijera lo tanto que te extraño
Desde que te fuiste
Ohh, es tan peligroso
Esta tan fuera de contexto
Intentar devolver el tiempo.

Ohh perdón por culparte
Por cada cosa que no podría hacer
Y me heriré a si misma por lastimarte.

Spanish translation by:


image description

26,996 translations
Last seen: June 11th at 3:38pm


More Christina Aguilera lyrics translations
  1. Aint no other man
  2. Beautiful
  3. Blessed
  4. Dirrty
  5. Fighter
  6. Genie in a bottle
  7. Get mine get yours
  8. Hurts
  9. I got trouble
  10. Im OK

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..