Hurricane Drunk

No walls,
Can keep me protected
No sleep,
Nothing inbetween me and the rain
And you can't save me now,
I'm in the grip of a hurricane
I'm gonna blow myself away.

I'm going out,
I'm gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else,
I brace myself,
Cause I know it's going to hurt,
But I like to think at least things can't get any worse.

No home,
I don't want shelter,
No calm,
Nothing to keep me from the storm,
And you can't hold me down,
'Cause I belong to the hurricane,
It's gonna blow us all away.

I'm going out,
I'm gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else,
I brace myself,
Cause I know it's going to hurt,
But I like to think at least things can't get any worse.

I hope that you see me,
Cause I'm staring at you,
But when you look over,
You look right through,
Then you lean and kiss her on the head,
And I never felt so alive, and so.. dead.

I'm going out,
I'm gonna drink myself to death
And in the crowd
I see you with someone else,
I brace myself,
Cause I know it's going to hurt,
I'm going out

Huracán de Borrachera

Ninguna pared
Puede protegerme
Nada de sueño
Nada en medio de mí y la lluvia
Y ahora no puedes salvarme
Un huracán me tiene agarrada
Voy a dejarme llevar

Voy a salir,
Voy a beber hasta la muerte
Y en la multitud
Te veo con otra persona
Me abrazo a mí misma
Porque sé que va a doler
Pero me gusta pensar que al menos las cosas ya no pueden ir a peor

Ningún hogar
No quiero refugio
Nada de calma
Nada para apartarme de la tormenta
Y no puedes retenerme
Porque pertenezco al huracán
Va a llevarnos a todos volando

Voy a salir,
Voy a beber hasta la muerte
Y en la multitud
Te veo con otra persona
Me abrazo a mí misma
Porque sé que va a doler
Pero me gusta pensar que al menos las cosas ya no pueden ir a peor

Espero que me veas
Porque te estoy mirando
Pero cuando miras en mi dirección
Miras a través
Entonces te inclinas y la besas en la cabeza
Y nunca me sentí tan viva y tan... muerta

Voy a salir,
Voy a beber hasta la muerte
Y en la multitud
Te veo con otra persona
Me abrazo a mí misma
Porque sé que va a doler
Voy a salir