Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Pearl Jam - Grievance

Grievance - Pearl Jam translated into spanish Idioma traducción

  • 13,039 hits

Grievance

Have a drink they're buying.
Bottom of, bottle of denial.

Big guy, big eye, watchin me.
Have to wonder what it sees.
Progress laced with ramifications.
Freedom's big plunge.

Pull the innocent from a crowd.
Raise the sticks then bring em down.
If they fail to obey
Oh if they fail to obey

For every tool they lend us a loss of independence.

I pledge my grievance to the flag.
Cause you don't give blood then take it back again.
Oh we're all deserving something more.

Progress, taste it, invest-it-all.
Champagne breakfast for everyone.

Break the innocent when they're proud.
Raise the stakes then bring em down.
If they fail to obey.
Oh if they fail to obey.

Pledge my grievance to the flag.
Aw c'mon, don't give blood then take it back again.
Oh we're all deserving something more.

Have a, have a, drink, drink...
Have a, have a, drink drink...

I wanna breathe part of the scene.
I wanna taste everyone i see
I wanna run, when i'm up high
I wanna run to the sea
I only want life to be
I just wanna be
I will feel alive as long as i am free.










Queja

Toma un trago, ellos están pagando.
El fondo de la botella de la prohibición.

Gran tipo. Gran ojo observándome.
Debo preguntarme qué es lo que ve.
El progreso adornado con ramificaciones.
La gran nube de la libertad.

Saca al inocente de la multitud.
Levanta esos palos y luego bájalos.
Si fracasan al obedecer.
Si fracasan al obedecer.

Por cada herramienta que nos prestan, una pérdida de independencia.

Comprometo mi queja a la bandera.
Porque no entregas sangre, entonces reclámala.


Todos nos merecemos algo más.

El progreso, pruébalo, inviértelo todo.
Desayuno con champagne para todos.

Quiebra al inocente cuando se pongan orgullosos.
Levanta esas estacas y luego bájalas.
Si fracasan al obedecer.
Si fracasan al obedecer.

Comprometo mi queja a la bandera.
Porque no entregas sangre, entonces reclámala.
Todos nos merecemos algo más.

Toma, toma un trago, bebe. Toma, toma un trago, bebe.

Quiero respirar como parte de la escena.
Quiero probar a todos los que veo.
Quiero correr cuando estoy en lo alto.
Quiero correr hacia el mar.
Quiero que la vida exista.
Yo simplemente quiero existir.
Me voy a sentir vivo mientras sea libre.

Spanish translation by:


image description

15 translations
Last seen: February 19th at 9:40am


More Pearl Jam lyrics translations
  1. Alive
  2. Better man
  3. Big wave
  4. Black
  5. Come back
  6. Corduroy
  7. Deep
  8. Do the evolution
  9. Ederly woman behind the counter in a small town
  10. Even flow

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..