Gravitation

I stand here frozen solid
Finally still
Like gravitation, like something sharp
I will never
do you wrong again
You get caught perfectly
in my Polaroid
You blink, frightened
when I stand beside you
You step backwards,
when my hand is about to touch yours

(Chorus)
But that's how it's supposed to be
That's the way we like it now
That's how it's supposed to be
Like a perfect and wonderful law
Perfect and indestructible...like me

Back's to the wall at last,
finally it's over
A difficult situation, of course,
have I dreamed you for so long now
A hand at my throat
and breathing becomes difficult
A hand around my neck,
squeezing too hard
And my legs can't carry
my body any longer
Stand...

(Chorus)

Gravedad

Estoy aquí congelado,
finalmente.
Como la gravedad, como algo afilado.
Nunca
te haré mal de nuevo.
Te pillan perfectamente
en mi Polaroid.
Tú pestaneas, asustada,
cuando me paro a tu lado.
Tú das un paso hacia atrás.
Cuando mi mano está a punto de tocar la tuya.

[CORO]
Pero así es como se supone que debe ser,
así es la manera que nos gusta ahora.
Así es como se supone que debe ser.
Como una ley perfecta y maravillosa.
Perfecta e indestructible... como yo.

De vuelta a la pared al fin,
finalmente se ha terminado.
Una situación difícil, por supuesto,
te he soñado durante tanto tiempo.
Una mano en mi garganta
y respirar se hace difícil.
Una mano alrededor de mi cuello,
aprentado demasiado.
Y mis piernas no pueden llevar
mi cuerpo.
De pie...

[CORO]