Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Motion City Soundtrack - Everything Is Alright

Everything Is Alright - Motion City Soundtrack translated into spanish Idioma traducción

  • 7,079 hits

Everything Is Alright

Tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.
Oh please tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.

Give me a reason to end this discussion,
To break with tradition.
To fold and divide.

Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes,
Talking with strangers, waiting in line..
I'm through with these pills that make me sit still.
"Are you feeling fine?"
Yes, I feel just fine.

Tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.
Oh please tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.

I'm sick of the things I do when I'm nervous
Like cleaning the oven or checking my tires
Or counting the number of tiles in the ceiling..
Head for the hills, the kitchen's on fire!

I used to rely on self-medication,
I guess I still do that from time to time.
But I'm getting better at fighting the future,
"Someday you'll be fine.."
Yes, I'll be just fine.

Tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.
Oh please tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.

Give me a reason (I don't believe a word)
To end this discussion (of anything I've heard)
To break with tradition (they tell me that it's not so hard)
To fold and divide (it's not so hard)
So let's not get carried (away with everything)
Away with the process (from here to in-between)
of elimination (the long goodbye)
I don't want to waste your time.

Tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.
Oh please tell me that you're alright,
Yeah everything is alright.

(Alright)
Tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
Yeah everything is alright. (Everything's fine)
Oh please tell me that you're alright, (Hi, everything's great)
Yeah everything is alright.
(Everything's fine) [x4]



Todo Esta Bien

Dime que estás bien,
Si todo está bien.
Oh, por favor dime que estás bien,
Si todo está bien.

Dame una razón para terminar esta discusión,
Para romper con la tradición.
Para doblar y dividir.

Porque odio el mar, parques temáticos y aviones,
Hablar con extraños, esperando en la fila ..
Estoy harto de esas pastillas que me hacen permanecer sentado.
"¿Te sientes bien?"
Sí, me siento muy bien.

Dime que estás bien,
Si todo está bien.
Oh, por favor dime que estás bien,
Si

todo está bien.

Estoy enfermo de las cosas que hago cuando estoy nervioso
Al igual que limpiar el horno o la revisión de mis neumáticos
O contando el número de cuadros en el techo ..
Dirigido por las montañas, la cocina está en llamas

Solía depender de la automedicación,
Supongo que todavía lo hago de vez en cuando.
Pero sigo mejorando en la lucha contra el futuro,
"Algún día estaras bien .."
Sí, Estare bien.

Dime que estás bien,
Si todo está bien.
Oh, por favor dime que estás bien,
Si todo está bien.

Dame una razón (no creo una palabra)
Para terminar esta discusión (de todo lo que he escuchado)
Para romper con la tradición (me dicen que no es tan difícil)
Para doblar y dividir (no es tan difícil)
Así que no te dejes llevar (acaba con todo)
Acaba con el proceso (de aquí en medio)
de la eliminación (el largo adiós)
No quiero desperdiciar tu tiempo.

Dime que estás bien,
Si todo está bien.
Oh, por favor dime que estás bien,
Si todo está bien.

(Bien)
Dime que estás bien, (Hola, todo es grandioso)
Si todo está bien. (Todo está bien)
Oh, por favor dime que estás bien, (Hola, todo es grandioso)
Si todo está bien.
(Todo está bien)[x4]

Spanish translation by:


image description

252 translations
Last seen: unknown date


More Motion City Soundtrack lyrics translations
  1. The Conversation
  2. This is for real
  3. Last Night
  4. Everything Is Alright
  5. Broken Heart
  6. When You're Around
  7. Lose control
  8. Anything At All
  9. My Favorite Accident
  10. Fell In Love Without You

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..
Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info