Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

ColdPlay - Everglow

Everglow - ColdPlay translated into spanish Idioma traducción

  • 131,877 hits

Everglow

We see people coming
We see people go
This particular timing is extra special
I know you might be gone
And the world may not know
Still I see you celestial
Like a lion you ran
Goddess he wrote
Like an eagle you circle
Perfect of all
So how come things move on?
How come cars don’t slow?
When it feels like the end of the world
When I should but I can’t let you go

But when I’m cold, cold
When I’m cold, cold
There’s a light that you give me
When I’m in shadows
It’s a feeling of ever, everglow

We’re brothers in that
The sisters you write
When we stroll on that land
We’ll be friends ‘til we die
With the changing of winds
And the way waters flow
Life is shortest in fall, in the snow
I know I’m going to miss you, I know

But when I’m cold, cold
Yeah, all alone, the sun
And I know that you’re with me
And the way you show, when you’re with me wherever I go
But you give me this feeling, it’s everglow

Oh, what I would give for just a moment to know
Yeah, I live for this feeling, it’s everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow



Brillo eterno

Vemos gente viniendo
Y a la vez, vemos gente que se va
Este particular cronometraje es extra especial
Sé que probablemente ya te hayas ido
Y que el mundo tal vez no lo sepa
Aun así, te noto celestial
Corriste como un león
Él escribió: "Diosa"
Circulas como un águila
Eres perfecta en todos los sentidos
Así que ¿cómo suceden las cosas?
¿Cómo es que los carros no van más despacio?
Cuando parece que fuera el fin del mundo
Cuando debería serlo, pero no puedo dejar que te marches de aquí

Pero cu

ando tengo frío,
Cuando tengo frío, frío
Hay una luz que tú me brindas
Cuando estoy en las sombras
Es una sensación de eterno brillo

Somos hermanos en eso
Y lo que escribes se vuelven hermanas.
Cuando paseamos en esa tierra
Nos convertimos amigos hasta que moramos
Con el cambio de los vientos
Y la manera que el agua fluye
La vida es más corta en otoño, en la nieve
Sé que te extrañaré, y eso lo sé

Pero cuando tengo frío, frío
Sí, todo queda solo,
El sol y yo sabemos que estás conmigo
Y la manera como lo demuestras, cuando estás conmigo donde quiera que voy
Pero me das esa sensación, de un brillo eterno

Oh, lo que daría por un momento de saber cómo se siente
Sí, vivo por esta sensación, es un brillo eterno
Así que si amas a alguien, debes decírselo
Oh, la luz que me dejaste brillará por siempre

Spanish translation by:


image description

820 translations
Last seen: March 11th at 8:34pm


More ColdPlay lyrics translations
  1. A rush of blood to the head
  2. Clocks
  3. Don't panic
  4. Fix you
  5. God put a smile upon your face
  6. Green eyes
  7. In my place
  8. Parachutes
  9. Politik
  10. See you soon

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week