Empire Ants

2D (Damon Albarn):

Oh, joy´s arise, the sun has come again to hold you
Sailing out the doldrums of the week
The polyphonic prayer is here
It's all around you
It's all around you out here

And if the whole world is crashing down on you
Fall through space out of mind with me
Where the emptiness we leave behind on warm air rising
Blows all the shadows far away

The falling of the whole empire is here to hold you
Rolling out and haunted till it sleeps (?)


Little Dragon (Yukimi Nagano):

Little memories marching on
Your little feet working the machine
Say will it spin? Will it soar?
My little dream working the machine

Soon like a wave
That pass will fall
Closing in on you
They're going on…

Little memories
Your little feet working the machine
Say will it spin? Will it soar?
My little dream working the machine

Soon like a wave
That pass will fall
Closing in on you
They're going on…

Hormigas de Imperio

2D (Damon Albarn):

Oh, la alegría se acerca, el sol regresa para reconfortarte
Esfumando los agobios de toda una semana
La plegaria polifónica está aquí
Por todos lados
Rodeándote…

Y si el mundo entero está pesando sobre tus hombros
Caigamos juntos, a través del espacio, sin pensar
Hacia donde el vacío que dejamos en cálido aire ascendente
Se lleva todas las sombras

El caer de todo un Imperio te sostendrá
Rodante y poseído hasta apagarse (?)


Little Dragon (Yukimi Nagano):

Pequeños recuerdos desfilando
Tu piececito da cuerda a la máquina
Me pregunto: ¿Girará?, ¿se elevará?
Mi pequeño sueño alimentando la máquina

Pronto, como una ola que pasa
Caerán,
Y plegándose en tu interior
Se encaminan…

Pequeños recuerdos
Tu piececito dando cuerda a la máquina
Me pregunto: ¿Girará?, ¿se elevará?
Mi pequeño sueño alimentando la máquina

Pronto, como una ola que pasa
Caerán,
Y plegándose en tu interior
Se encaminan....