Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Lana del Rey - Driving in Cars With Boys

Driving in Cars With Boys - Lana del Rey translated into spanish Idioma traducción

  • 17,540 hits

Driving in Cars With Boys

They say I'm wasting time, they said that I'm no good
'Cause Imma love my life, not doing what I should
Call me poison ivy 'cause I'm far from good
Pretty from afar, like a dark star.

They say I'm dangerous, they think I'm really bad,
I'm just making up for what I never had
Go out at night whenever I feel sad
Oh this drive by love got me crazy like a drug.

I wear my wig, lipstick, got my make up on
Stumble into trouble, siren with a sad song
They all got girlfriends but i'm the one that they want
Miss America with the blue mascara on.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know.

Mommy's Mercedes or Billy's pick up truck
Comes out late at night and baby picks me up
Tell him just drive on and d-don't ever stop
Don't take me home again take me to a new land.

I wear my red lipstick, grab my coat and gun
Wonder if this is it, its darkest before dawn
Sometimes I wanna give in but I just have to go on
Miss America now I'm gone, baby, gone.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know.

I was born to live fast die young
Leave a beautiful corpse, live my life on the run
Got my cash, my Louis Vuitton, diamonds and guns
Girls just wanna just wanna have fun.

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we go...

I spent my whole life driving in cars with boys,
Riding 'round town drinking in the white noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know
Spent my whole life wasted in bars with boys
Playing rock n roll dancing in the loud noise
Used to talk about where we've been and where we go.
Now we know, baby, now we know.



Conduciendo Autos con los Chicos

Dicen que pierdo el tiempo, dicen que estoy demente
Porque puedo amar mi vida al no hacer lo que debería
Llámame "Hiedra venenosa" porque estoy lejos de ser buena
Soy bella mientras me mires a distancia, cual oscura estrella.

Piensan que soy peligrosa, piensan que soy demasiado malvada
Simplemente, estoy teniendo lo que nunca tuve
Salgo todas las noches en la que me siento triste
Como una droga, todo este conducir por amor me vuelve loca.

Uso mi labial rojo, llevo mi maquillaje puesto
Metiéndome en líos, la sirena

toca una triste canción
Todos tienen novias, pero yo soy la única a la que ellos desean
Miss América con rí­mel azul.

Consumí mi vida entera conduciendo autos con los chicos
Manejando en la ciudad, bebiendo bajo la estática
Solí­amos hablar de los lugares que habí­amos visitado y a los que iríamos
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.
Pasé mi vida entera ebria en los bares con los chicos
Tocando Rock and Roll, bailando bajo el ruido intenso
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.

Muy tarde por la noche aparece el Mercedes de mamá o la camioneta de Billy y me recoge
Le digo "Sólo conduce y no te detengas,
Jamás me traigas a casa, llévame a una tierra nueva".

Uso mi labial rojo, tomo mi abrigo y un arma
Me pregunto si aquí­ termina todo, los cielos son más oscuros justo antes del amanecer.
Algunas veces desearí­a rendirme, pero tengo que seguir adelante
Miss América. Ya me he ido, nene, ya me he ido.

Consumí­ mi vida entera conduciendo autos con los chicos
Manejando en la ciudad, bebiendo bajo la estática
Solíamos hablar de los lugares que habíamos visitado y a los que irí­amos
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.
Pasé mi vida entera ebria en los bares con los chicos
Tocando Rock and Roll, bailando bajo el ruido intenso
Solíamos hablar de los lugares que habíamos visitado y a los que iríamos
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.

Nací para vivir rápido y morir joven
Para dejar un hermoso cadáver, para vivir mi vida en la carrera
Llevo dinero, mi Louis Vuitton, diamantes y armas
Las chicas sólo quieren divertirse.

Consumí­ mi vida entera conduciendo autos con los chicos
Manejando en la ciudad, bebiendo bajo la estática
Solí­amos hablar de los lugares que habí­amos visitado y a los que iríamos...

Consumí mi vida entera conduciendo autos con los chicos
Manejando en la ciudad, bebiendo bajo la estática
Solíamos hablar de los lugares que habí­amos visitado y a los que irí­amos
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.
Pasé mi vida entera ebria en los bares con los chicos
Tocando Rock and Roll, bailando bajo el ruido intenso
Solíamos hablar de los lugares que habí­amos visitado y a los que iríamos
Ya lo sabemos, nene, ya lo sabemos.

Spanish translation by:


image description

24 translations
Last seen: unknown date


More Lana del Rey lyrics translations
  1. Video Games
  2. Born To Die
  3. This Is What Makes Us Girls
  4. Blue Jeans
  5. Dark Paradise
  6. Radio
  7. Without You
  8. Lucky Ones
  9. Lolita
  10. Summertime Sadness

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info