Choose your languageSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Korn - Deep inside

  • 9743 hits
  • Published 14 years ago
  • 0 Comments
  • 0 likes

Deep inside


I'm not doing great
I feel like I'm dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled,
full of hate
I had to let it out
before it's too late

Deep Inside
(It can hide!)
Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me everytime?
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

Why won't it fade?
Outside I had to lie, "I'm ok",
I hope someday I'll stop getting pain
I guess this is a lie I have made

Deep Inside,
(It can hide!)
Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me everytime?
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

What am I doing?
I can't believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people
They take from me
Always they bringing drama to me

Look..
Look at me now...
Now...!

Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me everytime?
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

I can't stand
all of this fucking pain!!!
Please god just go away!!!
Please god just make them pay!!!

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted 31 minutes ago byMarcos

Profundamente dentro


No estoy haciendo muy bien
Siento como si estuviera muerto
Sin pensar con claridad
Dentro de mi cuerpo, turbado,
lleno de odio
Tengo que dejarlo salir
antes de que sea demasiado tarde

Profundamente dentro
(¡Se puede esconder!)
Sintiéndome tan perdido y traicionado
¿Porqué esto me ocurre a mí siempre?
Pegado en este lugar, de donde no puedo escapar
Gritando y desgarrándome desde profundamente dentro

¿Porqué no se esfumará?
Fuera tengo que mentir, "Estoy bien",
Espero que algún día pararé de sufrir dolor
Supongo que esto es una mentira que yo he hecho

Profundamente dentro
(¡Se puede esconder!)
Sintiéndome tan perdido y traicionado
¿Porqué esto me ocurre a mí siempre?
Pegado en este lugar, de donde no puedo escapar
Gritando y desgarrándome desde profundamente dentro

¿Qué estoy haciendo?
No puedo creer esto
He estado escondiéndome
Queriendo ser menos
Dando a la gente
Ellos me quitan
Siempre dándome drama

Mira...
Mírame ahora...
¡Ahora...!

Sintiéndome tan perdido y traicionado
¿Porqué esto me ocurre a mí siempre?
Pegado en este lugar, de donde no puedo escapar
Gritando y desgarrándome desde profundamente dentro

¡¡¡No puedo aguantar
todo este puto dolor!!!
¡¡¡Por favor, dios, sólo vete!!!
¡¡¡Por favor, dios, sólo hazlos pagar!!!
Translation by: Marcos

Me registré aquí para avanzar más en mi inglés, para entender lo que la música nos cuenta (ya que es el 50% de este arte), y también para mejorar la cantidad y la calidad de la traducción de canciones en in

Articles published

0

Last seen


Comments

Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.

You need to be registered to leave comments.

Log in with your user account and enjoy all the benefits.

Create your account ó Sign in / Log in