Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Avril Lavigne - Birdie

Birdie - Avril Lavigne translated into spanish Idioma traducción

  • 6,725 hits

Birdie

Like a bird locked up in a cage called love
he clipped her wings when she was born to fly
he said "a pretty bird
you can't sing
but I'll buy you diamonds and ruby rings"
like a bird locked up in a cage

And how can I escape this place?
And go higher, higher
How can I avoid the flames?
From your fire, fire
and oh
you can't hold me down
no
oh, you can't pull me down
so, birdie fly away
(higher, higher)
so, birdie fly away
(higher, higher)
so, birdie fly away

I'm tired of getting lost inside this maze all day
your twisted words are getting to my head
I say "and no more glasses and seeing stars
and no more bruises and battle scars"
like a bird locked up in a cage

And how can I escape this place?
And go higher, higher
How can I avoid the flames?
From your fire, fire
and oh
you can't hold me down
no
oh, you can't pull me down
so, birdie fly away
(higher, higher)
so, birdie fly away
(higher, higher)
so, birdie fly away

I ain't your prisoner
you can't lock me up no more
I'll show you what I'm worth
take back what I deserve

I ain't your prisoner
you can't chain me down no more
goddamn, it's gonna hurt
so, fly away little bird

And how can I escape this place?
And go higher, higher
How can I avoid the flames?
From your fire, fire
and oh
you can't hold me down
no
oh, you can't pull me down
so, birdie fly away

Can you hear me?
Are you listening?
Set me free
set me free

Can you hear me?
Are you listening?
Set me free
set me free



Pájaro

Como si fuera un pájaro encerrado
en una jaula llamada amor
él le cortó sus alas, cuando ella nació para volar
él dijo "un lindo pájaro
no puedes cantar
pero te compraré diamantes y anillos con rubíes"
como si fuera un pájaro encerrado

¿Y cómo puedo escapar de aquí?
E ir alto, alto
¿Cómo puedo evitar las llamas?
De tu fuego, fuego
y oh
no me puedes detener
no
oh, no me puedes derribar
entonces, vuela lejos pájaro
(alto, alto)
entonces, vuela lejos pájaro
(alto, alto)
entonces, vuela lejos pájaro

Estoy cansada de perderme en este laberinto todo el día
tus retorcidas pal

abras me llenan la cabeza
digo "y no más lentes y ver estrellas
y no más moretones y cicatrices de batalla"
como si fuera un pájaro encerrado

¿Y cómo puedo escapar de aquí?
E ir alto, alto
¿Cómo puedo evitar las llamas?
De tu fuego, fuego
y oh
no me puedes detener
no
oh, no me puedes derribar
entonces, vuela lejos pájaro
(alto, alto)
entonces, vuela lejos pájaro
(alto, alto)
entonces, vuela lejos pájaro

No soy tu prisionera
no me puedes encerrar más
te voy a mostrar lo que valgo
recuperar lo que merezco

No soy tu prisionera
no me puedes encadenar más
maldición, esto va a doler
entonces, vuela lejos pequeño pájaro

¿Y cómo puedo escapar de aquí?
E ir alto, alto
¿Cómo puedo evitar las llamas?
De tu fuego, fuego
y oh
no me puedes detener
no
oh, no me puedes derribar
entonces, vuela lejos pájaro

¿Puedes oírme?
¿Estás escuchando?
Libérame
libérame

¿Puedes oírme?
¿Estás escuchando?
Libérame
libérame

Spanish translation by:


image description

28 translations
Last seen: April 22nd at 11:20pm


More Avril Lavigne lyrics translations
  1. Sk8er Boy
  2. Anything But Ordinary
  3. Complicated
  4. Fall to Pieces
  5. Dont Tell Me
  6. Falling Down
  7. Forgotten
  8. Freak out
  9. Get over it
  10. Girlfriend

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week