Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Iron Maiden - Back In The Village

Back In The Village - Iron Maiden translated into spanish Idioma traducción

  • 7,742 hits

Back In The Village

Turn the spotlights on the people,
Switch the dial and eat the worm.
Take your chances, kill the engine,
Drop your bombs and let it burn.

White flags shot to ribbons,
The truce is black and burned,
Shellshock in the kitchen,
Tables overturned.

Back in the village again,
In the village.
I'm back in the village again.

Throwing dice now, rolling loaded,
I see sixes all the way.
In a black hole, and I'm spinning
As my wings get shot away.

No breaks on the inside,
Paper cats and burning barns,
There's a fox among the chickens,
And a killer in the hounds.

Questions are a burden
And answers are a prison for oneself
Shellshock in the kitchen
Tables start to burn.

Back in the village again,
In the village.
I'm back in the village again.

But still we walk into the valley
And others try to kill the inner flame
We're burning brighter than before
I don't have a number, I'M A NAME!



De Vuelta En La Villa

Enfoca las luces sobre las personas
enciende la esfera y come el gusano
Aprovecha tu oportunidad, destruye el motor
Suelta las bombas y déjalas quemar

Las banderas blancas se hacen tiras con los disparos
La tregua es negra y quemada
Nerviosismo en la cocina
Mesas derribadas

De vuelta en la villa
nuevamente en la villa
Estoy de vuelta en la villa otra vez

Lanzo los dados ahora, giran cargados
Veo numeros 6 por todos lados
En un hoyo negro estoy girando
Entonces

mis alas son derribadas

Sin descanso en el interior
Gatos de papel y graneros ardiendo
Un zorro entre las gallinas
Y un asesino al acecho

Las preguntas son un agobio
Y las respuestas una prisión para uno mismo
Nerviosismo en la cocina
Las mesas comienzan a arder

Pero continuamos caminando por el valle
Y otros tratan de matar la llama interior
Nos quemamos más luminosamente que antes
Yo no tengo número, soy un nombre!

Spanish translation by:


image description

89 translations
Last seen: unknown date


More Iron Maiden lyrics translations
  1. Hallowed be thy name
  2. Seventh son of a seventh son
  3. The edge of darkness
  4. The trooper
  5. RIME OF THE ANCIENT MARINER
  6. Iron maiden
  7. DIFFERENT WORLD
  8. Brave New World
  9. Out Of The Silent Planet
  10. FEAR OF THE DARK

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..