Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

the cure - Anniversary

Anniversary - the cure translated into spanish Idioma traducción

  • 11,065 hits

Anniversary

A year ago today we stood
above this same awakening world
i held you...
you never wanted me to know
another year ago today
before this same awakening world
i held you...
i never meant to let you go
there was a moment
there always is
when time stood still
and always was this...
one endless moment
you turn in pain
and i always let you go
over and over again...
a year ago tonight we lay
below this same remembering sky
i kissed you...
you never wanted me to know
another year ago tonight
behind this same remembering sky
i kissed you...
i never meant to let you go
another moment
there always is
as time stands still
and always is this...
one endless moment
you tell me all
and i hold you and i kiss you
and i never let you go
i never let you go...



aniversario

Hoy hace un año nosotros estuvimos
Encima de este mismo despertar del mundo
Te sostuve…
Tú nunca me quisiste conocer.
Hoy hace un año
Antes de este despertar del mundo
Te sostuve…
Nunca tuve la intensión de dejarte ir
Hubo un momento
Ahí siempre es
Cuando el tiempo estuvo inmóvil
Y siempre fue esto…
Un interminable momento
Te entregas al dolor
Y siempre te dejo ir
Una y otra vez…
Esta noche hace un año nosotros pusimos
Un rugido a este mismo cielo recordado,
Te besé…<br

/>
Tú nunca me quisiste conocer.
Esta noche hace un año
Detrás de este mismo cielo recordado
Te besé…
Nunca tuve la intención de dejarte ir.
Otro momento
Ahí siempre es
Como el tiempo se queda inmóvil
Y siempre es esto…
En un interminable momento
Tú me dices todo
Te sostengo y te beso
Y nunca te dejo ir
Nunca te dejo ir…

Spanish translation by:


image description

62 translations
Last seen: unknown date


More the cure lyrics translations
  1. Boys dont cry
  2. Close to me
  3. Cut here
  4. Disintegration
  5. Friday Im in love
  6. Just like heaven
  7. Lullaby
  8. Pictures of you
  9. Taking off
  10. Why can't i be you?

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..
Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info