Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Amy Winehouse - Alcoholic Logic

Alcoholic Logic - Amy Winehouse translated into spanish Idioma traducción

  • 33,557 hits

Alcoholic Logic

(Swing back and forth
A beautiful thing
Taking you away
My head is spinning)

My girl
Tried to stop me
But I had
A taste of you
Unfamiliar
Surroundings
Left me wanting
Something new
Physical
Ain't even my type
But you're one
Of a kind
So subconsciously
On purpose
I left my coat behind

I can't help it
Need to stop it
All that I put
Myself through
Everyone
Is so denying
Yeah
It's nice
To meet you, too

I hate
My alcoholic logic
As I write
This on the train
Victoria's Secret
In my bag
And my thighs
Ache again
Last night tips
Into my mind
Through the puddle
In my head
I always get
What I want
I think I even said

I can't help it
Need to stop it
All that I put
Myself through
Everyone
Is so denying
Yeah
It's nice
To meet you, too

Although I enjoyed it
I should have tied up
My loose ends
But I left my jacket
With you
And you know my friends
So maybe
You will get my number
Or ask them
When I'm ached down
But I may have
Forgotten you
By the next time
I'm in town

I can't help it
Need to stop it
All that I put
Myself through
Everyone
Is so denying
Yeah
It's nice
To meet you, too


Logica alcoholica

(Giro hacia atrás y adelante
Una cosa bella
Tomandote lejos
Mi cabeza da vueltas)

Mi chica
Trató de detenerme
Pero yo tenía
Una muestra de ti
Desconocido
Medio Ambiente
Me dejó querer
Algo nuevo
Física
Ni siquiera es mi tipo
Pero tu eres el unico
De los tipos
Así que subconscientemente
A propósito
Deje mi abrigo detrás

No puedo evitarlo
Necesito pararlo
Todo lo que pongo
A mí mismo a través de
Todo

el mundo
Es tan negarlo

Es agradable
Conocerte, tambien

Odio
Mi lógica alcohólica
Al momento de escribir
Esto en el tren
Victoria's Secret
En mi bolso
Y mis muslos
Dolor de nuevo
Consejos de anoche
En mi mente
A través del charco
En mi cabeza
Siempre consigo
Lo que quiero
Creo que siempre digo

No puedo evitarlo
Necesito pararlo
Todo lo que pongo
A mí mismo a través de
Todo el mundo
Es tan negarlo

Es agradable
Conocerte, tambien

Aunque me gustó
Me han atado
Mi cabos sueltos
Pero deje mi chaqueta
Contigo
Y ustedes saben mis amigos
Así que tal vez
Tu recibiras mi numero
O pídales
Cuando me dolía abajo
Pero puede haber
¿Ha olvidado usted
Por la próxima vez
Estoy en la ciudad

No puedo evitarlo
Necesidad de dejar de
Todo lo que pongo
A mí mismo a través de
Todo el mundo
Es tan negarlo

Es agradable
Conocerte, tambien

Spanish translation by:


image description

317 translations
Last seen: unknown date


More Amy Winehouse lyrics translations
  1. back to black
  2. Rehab
  3. Tears Dry On Their Own
  4. Love Is A Losing Game
  5. best friends
  6. You Know That I'm No Good
  7. You Should Be Stronger Than Me
  8. Cupid
  9. No greater love
  10. Tears Dry On Their Own(2)

You are not logged in. You must be logged in to post a comment, or create an account


Top 5 users of this week

There's no new translations this week. Be the first one of this week send your translations..