Lyrics & translations of Nena

Nichts auf dieser Welt ist schlimmer
Als ein leeres Hotelzimmer
In der Nacht
Wenn die Einsamkeit erwacht

Irgendwo in fremden Städten
Träumst du von vergangenen Feten
In der Nacht
Wenn die Einsamkeit erwacht

Aus der Uhr tropfen Sekunden
Weit und breit, kein

Industrious men
And dilligent women
With unemotional hearts

Where work equals time
In the name of progress
The future pushes and pulls them apart

Don't ask me for utopia
Don't ask me for perfection
Don't ask me for a deadly kiss
Don't ask me for metropolis