Space Odyssey

Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System
This automated train is provided for the security
And convenience of the Black Mesa Research Facility personnel

Personnel [x?]
Pers-pers-pers-pers
[x?]

Now arriving at Sector C Test Labs and Control Facilities
Please stand back from the automated door
And wait for the security officer to verify your identity
Before exiting the train
Be sure to check your area for personal belongings
Thank you and have a very safe and productive day

Attention, emergency
All personnel most evacuate immediately
You now got fifteen minutes to reach the minimal safe distance

Thank you and have a very safe and productive day

buenos días y bienvenidos al sistema black mesa
este tren automatizado es hecho para la seguridad
y a conveniencia del personal de las instalaciones de black mesa

personal
pe pe pe pe

ahora llegando al sector C laboratorios de prueba e instalaciones de control
por favor apártense de la puerta
y esperen al oficial de seguridad para verificar su identidad
antes de dejar el tren
asegúrense de checar su area por sus pertenencias
gracias y que tengan un seguro y productivo dia

atención, emergenca
todo el personal tiene que evacuar inmediatamente
sabes que tienes quince minutos para alcanzar la minima distancia de seguridad

gracias y que pasen un seguro y productivo dia