Overkill bill

Is this what it has come to?
Is this what you call a scene?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill - this bill repeated to death
They are the modern rockstars
The flaccid pornstars
Are you fucking bored yet?
Nothing else to do?
Is it for the 'fame'?
Is it for the 'money'?
Is it for the lack of wit?
Are we bored yet?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill - this bill repeated to death
Audience indifferent, play for 20 or less, what a fest
Why aren't we bored yet?

Es esto a lo que ha llegado?
Es esto a lo que llamas escena?
Cada semana el ensayo de mierda
Cada semana golpeando alrededor del arbusto
Esto es la sobrematanza - este bill repitiendo la muerte
Son los modernos rockstars
Los flácidos estrellas porno
Todavía no estas aburrido?
Nada mas que hacer?
Es por la fama?
Es por el dinero?
Es la falta de humor=
Todavia no estamos aburridos?
Cada semana el ensayo de mierda
Cada semana golpeando alrededor del arbusto
Esto es la sobrematanza - este bill repitiendo la muerte
La audiencia indiferente, toca para 20 o menos, que puto festival
Porque no estamos aburridos todavía?