Move It
Muevelo
Von down & dirty
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von panzas
Originaltext
Oh the fate has found me
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream ’til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
One, two, three…
Chorus:
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
OOH! OOH! We are what we are
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is no way that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away
MOVE! Come on!
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?
What you gonna do?
Chorus:
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
OOH! OOH! We are what we are
I will set you free
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
I will set you free
Why are you standing there?
You’re motionless, emotionless
We have to throw this to the air
Without a single fucking care
It’s time to kick it off
Scream ’til you hit the floor
I can not take this anymore
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
One, two, three…
Chorus:
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
OOH! OOH! We are what we are
I will set you free
Look at me now, I wanna tell you something
Better look at me now, I wanna tell you
There is no way that someone tells you what is right
You either live for nothing or hold your breath and fight
One chance to raise up and one goal to chase
So burst bright into the flames or just fade away
MOVE! Come on!
Pull me all the way
Gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? What you gonna do baby?
Pull me all the way
Gotta gotta let me hear what you have to say
What you gonna do? WHAT YOU GONNA DO!?
What you gonna do?
Chorus:
Oh the fate has found me
(Leave all of your shit behind cause it’s time to rise up and lose your mind)
I will set you free
(You see, we wont go without a fight and we’ll show them all that we own this night)
OOH! OOH! We are what we are
I will set you free
Oh the fate has found me
I will set you free
Baby! Baby!
Let me hear you fucking scream
Übersetzung
Oh el destino me ha encontrado
Te liberare
Porque estas parado ahí?
Estas quieto, sin emoción
Tenemos que aventar esto al aire
Sin importarte un puto carajo
Es tiempo de patearlo
Grita hasta que golpees el suelo
Ya no puedo soportar mas esto
Nena nena
Déjame escucharte gritar
Uno, dos, tres
Coro:
Oh el destino me ha encontrado
(deja todas tus cosas detrás porque es tiempo de sobresalir y perder tu mente)
Te liberare
(mira, no nos iremos sin pelear y les demostraremos todo lo que nos pertenece esta noche)
Ooh ooh somos lo que somos
Te liberare
Mírame ahora, quiero decirte algo
Mejor que me mires ahora, quiero decirte
No hay modo de que alguien te diga lo que esta bien
Tu o vives por nada o aguantas tu respiración y peleas
Una chance de sobresalir y una meta que perseguir
Entonces estalla hacia las flamas o solo desvanécete
Muévete, vamos!
Llévame todo el camino
Tienes que dejarme escuchar lo que tienes que decir
Que quieres hacer? Que quieres hacer nena?
Llévame todo el camino
Tienes que dejarme escuchar lo que tienes que decir
Que quieres hacer? QUE VAS A HACER NENA?
Que vas a hacer?
Coro:
Oh el destino me ha encontrado
(deja todas tus cosas detrás porque es tiempo de sobresalir y perder tu mente)
Te liberare
(mira, no nos iremos sin pelear y les demostraremos todo lo que nos pertenece esta noche)
Ooh ooh somos lo que somos
Te liberare
Oh el destino me ha encontrado
Te liberare
Nena nena
Déjame escucharte gritar
Te liberare
Porque estas parado ahí?
Estas quieto, sin emoción
Tenemos que aventar esto al aire
Sin importarte un puto carajo
Es tiempo de patearlo
Grita hasta que golpees el suelo
Ya no puedo soportar mas esto
Nena nena
Déjame escucharte gritar
Uno, dos, tres
Coro:
Oh el destino me ha encontrado
(deja todas tus cosas detrás porque es tiempo de sobresalir y perder tu mente)
Te liberare
(mira, no nos iremos sin pelear y les demostraremos todo lo que nos pertenece esta noche)
Ooh ooh somos lo que somos
Te liberare
Mírame ahora, quiero decirte algo
Mejor que me mires ahora, quiero decirte
No hay modo de que alguien te diga lo que esta bien
Tu o vives por nada o aguantas tu respiración y peleas
Una chance de sobresalir y una meta que perseguir
Entonces estalla hacia las flamas o solo desvanécete
Muévete, vamos!
Llévame todo el camino
Tienes que dejarme escuchar lo que tienes que decir
Que quieres hacer? Que quieres hacer nena?
Llévame todo el camino
Tienes que dejarme escuchar lo que tienes que decir
Que quieres hacer? QUE VAS A HACER NENA?
Que vas a hacer?
Coro:
Oh el destino me ha encontrado
(deja todas tus cosas detrás porque es tiempo de sobresalir y perder tu mente)
Te liberare
(mira, no nos iremos sin pelear y les demostraremos todo lo que nos pertenece esta noche)
Ooh ooh somos lo que somos
Te liberare
Oh el destino me ha encontrado
Te liberare
Nena nena
Déjame escucharte gritar
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.