🎵SongsTraducidas

Il grido del silenzio

El grito del silencio

Von alessandro errico · Autor: Alessandro Errico

Original: Übersetzung:

Übersetzung von panzas

Originaltext

Ma come faccio a respirare io in questo angolo dell'universo se ovunque mi trascino vedo luce fino a sentirmi trapassare il cuore Dovro' fuggire per fermare il sale che adesso scorre a grumi nelle vene perche' i tuoi occhi a me mi fanno male e come un disperato senza voce non so piu' neanche se respirare non so piu' neanche se respirare Lei ha negli occhi il cielo un paradiso amaro frammenti d'infinito che si perdono dentro me innamorato io non sono stato mai ma quante lacrime versero'? E quante notti in bianco davanti a un cielo stanco il grido del silenzio che annaffia fogli di malinconia per diventare cielo e diventare luna ed inventarmi accanto a te Io ti sento in ogni battito ti sento fino ad annullare me un'implosione dove i sogni gridano il mio destino senza te in questo angolo dell'universo io non saprei nemmeno darti un senso se quando poi t'incontro io mi nasconderei nel sogno s'annida la mia liberta' e li' sarai sempre mia fino all'eternita' E quante notti in bianco davanti a un cielo stanco il grido del silenzio che annaffia fogli di malinconia per diventare mare e diventare amore ed inventarmi accanto a te sono polvere che danza in un raggio di luce una foglia che vibra su un ramo io non ho geometrie e vorrei volare via, si vorrei volare via con te L'amore annulla il tempo solo un secondo e' gia' un'eternita' mentre respiro vivi dentro me io ti do vita con le lacrime... ...ma dove sei..?

Übersetzung

Como hago para respirar yo en este ángulo Del universo Si donde quiera que me arrastro veo luces hasta sentirme Traspasar el corazón Deberé huir para parar la sal que todavía corre A grumos en las venas Porque tus ojos a mi me hacen mal como un Desesperado sin voz No se mas ni siquiera respirar No se mas ni siquiera respirar Ella tiene en los ojos el cielo, un paraíso amargo Pedazo de infinito que se pierde dentro de mi Nunca estuve enamorado pero cuantas lágrimas Verificaré Y cuantas noches en blanco delante un cielo exhausto El grito del silencio Que riega hojas de melancolía para ser cielo y Ser luna E inventarme junto a ti Yo te siento en cada pulsación te siento hasta anularme Una explosión donde los sueños gritan mi destino Sin ti En este ángulo del universo yo no sabré siquiera Darte un sentido Si cuando después te encuentre yo me esconderé En el sueño se anida mi libertad Y alli serás siempre mia hasta la eternidad Y cuantas noches en blanco delante un cielo exhausto El grito del silencio Que riega hojas de melancolía para transformarse en mar Y volverse amor E inventarme junto a ti Soy un polvo que baila en un rayo de luz una hoja que tiembla sobre una rama yo no tengo geometrías y quisiera volar fuera* si volar fuera contigo El amor anula el tiempo solo un segundo y ya una eternidad Mientras respiro vives dentro de mi Yo te doy vida con las lágrimas Pero donde estas?

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.