Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Silvio Rodriguez - El Seguidor De Arcoiris

Übersetzter Songtext von Silvio Rodriguez - El Seguidor De Arcoiris ins EnglischIdioma traducción

  • 18 Hits
  • Veröffentlicht 2025-09-23 18:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

El Seguidor De Arcoiris

Liedtext von Silvio Rodriguez - El Seguidor De Arcoiris


El seguidor de arcoiris se lava las manos
con agua de lluvia y, sin sacudirse
el polvo nocturno, remonta el camino
que hizo la muerte, por ser la primera
que abriera una trocha en la selva
que habría de alzarse la vida.
El seguidor bien lo sabe y respeta
su signo en la puerta
su signo en la puerta
su signo en la puerta
su puerta con signo.

Y no sabe, y no sabe, y no sabe,
y no sabe de nada.
Y no sabe, y no sabe, y no sabe,
y no sabe de nadie.

En el fondo y en la superficie está más
solo que un simple muerto.
Quizá los matices que busca los halle
en las alas de un ángel, entre los demonios
o en otro universo mejor.
Su pobre arcoiris tiene dos colores:
el negro y el blanco,
y es triste la lluvia pintada con grises,
qué cosa más triste, qué cosa más triste, qué cosa más triste,
-qué triste y qué cosa-.

Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nada.
Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nadie.

El seguidor ha cargado los hijos ajenos
sobre sus rodillas gastadas pasando.
¨Quien siembre semillas, tendrá que regarlas¨.
Cuando lo recuerda vacía sus bolsillos al suelo,
rompe los papeles al polvo, la hoja de afeitarse,
aunque son sólo escombros que halla
rodando en cunetas de cualquier camino.
Qué miedo a quedarse, qué miedo a quedarse, qué miedo a quedarse
-quedarse a qué miedo-.

Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nada.
Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nadie.

El seguidor de arcoiris siempre se despide.
Nadie lo conoce a mitad de saludo.
Es un vagabundo lleno de recuerdos
que será olvidado por ser tan ligero,
por no usar corbata ni polvo en el ceño,
por irse a llorar donde lloran los perros:
al fondo de un patio, al fondo de un patio, al fondo de un patio
-un patio sin fondo-.

Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nada.
Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nadie.

al fondo de un patio, al fondo de un patio, al fondo de un patio,
de un patio sin fondo.

Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nada.
Y no sabe, y no sabe, y no sabe, y no sabe de nadie.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2025-09-23 18:00:00 por panzas

Übersetzung ins Englisch von El Seguidor De Arcoiris


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Navigieren nach Buchstaben