🎵SongsTraducidas

Comme un yoyo

Como un yoyo

Von grégory lemarchal

Original: Übersetzung:

Übersetzung von panzas

Originaltext

Midi et la pluie, y a des flaques qui braconnent
Cœur de môme, elles me donnent envie
Je ne demande rien à personne
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
Sur le macadam ça fait des cascades

Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un yo-yo je déroule
Mes ivresses de mes rivières
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau je chamboule
Les ivresses de mes rivières
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la

Minuit me sonne qui donne des flacons de maldonne
Les eaux sont trop vite terres interdites
Où les ivresses s'abandonnent
Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et d'un peu d'amour

Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau je chamboule
Les ivresses de mes rivières
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la
Je donne le la, la la la la
Je donne le la, la la la la

À midi quand l'eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de vies m'envient
Je réponds l'envie est mon ivresse
À midi quand l'eau de pluie me dit
Qu'à minuit les eaux de vies m'envient
Je réponds la vie est mon ivresse

Je saute à pieds joints sous la pluie
Je saute à pieds joints dans la vie
On est fait de chair et d'un peu d'amour

C'est ça l'issue de secours!

Hey!!!

Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau je chamboule
Mes ivresses de mes rivières

Comme un yo-yo des faubourgs
Comme un yo-yo je m'entoure
Je donne le la, sans quitter le sol
Comme un yo-yo je m'enroule
Comme un cours de ruisseau je chamboule
Mes ivresses de tes rivières
Comme un yo-yo je déroule
Je donne le la, la la la la
Je donne le la, la la la la
Je donne le la, la la la la


Übersetzung

en la tarde y la lluvia, hay charcos que cocen
corazón de niño, me dan deseo
no le pregunto a nadie
brinco con los dos pies bajo la lluvia
brinco con los dos pies en la vida
en el macadan hace cascada

como un yo yo me retuerso
como un yo yo sin retorcer
mi borrachez de mis ríos
como un yo yo me retuerso
como un arroyo interrumpo
la borrachez de mis ríos
como un yo yo me retuerzo
da la la la la

la media noche me llama, eso da viales de errores
las aguas están muy rapidas tierras prohibidas
donde la borrachería va
brinco con los dos pies bajo la lluvia
brinco con los dos pies en la vida
donde están hechos de carne y un poco de amor

como un yoyo de suburbio
como un yoyo me retuerzo
da el la, sin salirte del suelo
como un yoyo me retuerzo
como un arroyo interrumpo
la borrachez de mis ríos
como un yoyo retuerzo
da el la la la la la
da el la la la la la
da el la la la la la

en la tarde donde la lluvia me dice
que en a media noche el licor me envidia
contesto que el deseo es mi borrachera
en la tarde donde la tarde me dice
que en la media noche el licor me envidia
contsto que a vida es mi borrachera

brinco con mis dos pies en la lluvia
brinco con mis dos pies en la vida
esamos hechos de carne y un poco de amor

esta es, la salida de emergencia

hey¡¡

como un yoyo de suburbio
como un yoyo me retuerzo
da el la, sin salirte del suelo
como un yoyo me retuerzo
como un arroyo interrumpo
la borrachez de mis ríos
como un yoyo retuerzo

como un yoyo de suburbio
como un yoyo me retuerzo
da el la, sin salirte del suelo
como un yoyo me retuerzo
como un arroyo interrumpo
la borrachez de mis ríos
como un yoyo retuerzo
da el la la la la la
da el la la la la la
da el la la la la la



Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.