🎵SongsTraducidas

Arashi-ga Oka

Von Chihiro Onitsuka · Autor: Chihiro Onitsuka

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von panzas

Originaltext

すべてにおいてけんかくてきでsubete ni oite kenkaku teki de
あたしはきょうもたいようをしずめるatashi wa kyou mo taiyou o shizumeru
あなたのことanata no koto
まいあがれないかぜのことmaiagarenai kaze no koto
おもいうかべてあるくさかみちomoiukabete aruku sakamichi

びとくは「しんじてうらぎるはやさ」だというのにbitoku wa "shinjite uragiru hayasa" da to iu no ni
なぜまともでいられないのnaze matomo de irarenai no?

そしてあたしはかいじゅうになったsoshite atashi wa kaijuu ni natta
きょうはんしゃもういないkyouhansha mou inai
にちじょうnichijou
そのひすてりっくなさまをsono hisuterikku na sama o
ふじゆうにたもつためにfujiyuu ni tamotsu tame ni
だからあたしはうなずかなかったdakara atashi wa unazukanakatta
むきずですごせたとしてもmukizu de sugoseta toshite mo
きみょうなゆれをまっているのkimyou na yure o matteiru no
こころをふるわせながらkokoro o furuwase nagara

こたえはどこかしょうきょくてきでkotae wa dokoka shoukyokuteki de
みおろすまちをさまよっているけどmiorosu machi o samayotteiru kedo
ちへいせんはchiheisen wa
おどろくほどゆるやかにodoroku hodo yuruyaka ni
いつのひでもかたむいてるitsu no hi demo katamuiteru

ことばだけかじょうにあらゆるあいへいそぐのをkotoba dake kajou ni arayuru ai e isogu no o
まだこんなにゆるせないからmada konna ni yurusenai kara

そしてあたしはかいじゅうになったsoshite atashi wa kaijuu ni natta
もうもとにはもどれないmou moto ni wa modorenai
うつむきutsumuki
それでもひろがるせかいにsore demo hirogaru sekai ni
なきながらへんじをしてnaki nagara henji o shite
だからあたしはにげださなかったdakara atashi wa nigedasanakatta
だれでもないじぶんからdaredemo nai jibun kara
うずまくそらがよんでいるのuzumaku sora ga yondeiru no
なによりおおきなこえでnaniyori ookina koe de

びとくは「しんじてうらぎるはやさ」だというのにbitoku wa "shinjite uragiru hayasa" da to iu no ni
なぜまともでいられないのnaze matomo de irarenai no?

そしてあたしはかいじゅうになったsoshite atashi wa kaijuu ni natta
きょうはんしゃもういないkyouhansha mou inai
にちじょうnichijou
そのひすてりっくなさまをsono hisuterikku na sama o
ふじゆうにたもつためにfujiyuu ni tamotsu tame ni
だからあたしはうなずかなかったdakara atashi wa unazukanakatta
むきずですごせたとしてもmukizu de sugoseta toshite mo
きみょうなゆれをまっているのkimyou na yure o matteiru no
こころをふるわせながらkokoro o furuwase nagara

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.