A design for life

Libraries gave us power
Then work came and make us free
What price now
for a shallow piece of dignity

I wish I had a bottle
Right here in my dirty face
To wear the scars
To show from where I came

We don´t talk about love
We only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end

A design for life
A design for life

I wish I had a bottle
Right here in my pretty face
To wear the scars
To show from where I came

We don´t talk about love
We only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end

A design for life
A design for life.

Un diseño para la vida

Las bibliotecas nos dieron poder
Luego vino el trabajo y nos hizo libres
¿Qué precio debemos pagar ahora
Por un pequeño trozo de dignidad?

Quisiera tener una botella
Aquí mismo, en mi cara sucia
Para llevar las cicatrices
Para demostrar de dónde vengo

Nosotros no hablamos de amor
Sólo queremos estar borrachos
Y no nos está permitido difundir
Cómo nos contaron que éste era el fin.

Un diseño para la vida
Un diseño para la vida

Quisiera tener una botella
Aquí mismo, en mi cara hermosa
Para llevar las cicatrices
Para demostrar de dónde vengo

Nosotros no hablamos de amor
Sólo queremos estar borrachos
Y no nos está permitido difundir
Cómo nos contaron que éste era el fin.

Un diseño para la vida
Un diseño para la vida.