Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Staind - Yesterday

  • 9354 Hits
  • Veröffentlicht 14 years ago
  • 0 Kommentare
  • 0 likes
Canciones traducidas de staind

Yesterday


you don't know what you've put me through
it's okay, I've forgiven you
but in some way, hope it fucks with you
hope it fucks with you

that I'm okay and I've made it through
but who's to say what you're going through
i'll say no names, though I've wanted to
isn't it strange how it seems like...

yesterday, a boy and already afraid
locked deep inside, my place to hide
to hide from how you made me feel
and I wonder how's your brother
did he end up fucked up like me?
lost in himself, crying for help it's safe to say

I learned to live without a pride
just a shell, with me stuck on the inside
a prison, not a place to hide
not a place to hide

but I'm okay and I've made it through
but who's to say what you're going through
i'll say no names, though I've wanted to
isn't it strange how it seems like...

yesterday, a boy and already afraid
locked deep inside, my place to hide
to hide from how you made me feel
and I wonder how's your brother
did he end up fucked up like me?
lost in himself, crying for help it's safe to say

yesterday, a boy and already afraid
locked deep inside, my place to hide
to hide from how you made me feel
and I wonder how's your brother
did he finally pull through like me?
finding himself, not needing help
I'd like to say.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted an hour ago bypanzas

Ayer


Tu no sabes por qué me has echo pasar
Esta bien, te perdono
Pero de algún modo, espere esta joda con tigo
Espere esta joda con tigo

Que yo estoy bien ya pase por eso
Pero quien puede decir lo que tú aseguras
No diré ningunos nombres, aunque quiera hacerlo
No es tan extraño como parece, es como...

Ayer, un muchacho y ya con miedo
Profundamente cerrado en si mismo, mi lugar para ocultarme
Ocultarme de como tu me hiciste sentir
Y me pregunto como estará tu hermano
Terminó él tan jodido, como yo?
Perdido en él, pidiendo socorro a gritos, es seguro decirlo

Aprendí a vivir sin orgullo
Justo como una cáscara, conmigo pegado en el interior
Era una prisión, no un lugar para ocultarse
No un lugar para ocultarse

Que yo estoy bien ya pase por eso
Pero quien puede decir lo que tú aseguras
No diré ningunos nombres, aunque quiera hacerlo
No es tan extraño como parece, es como...

Ayer, un muchacho y ya con miedo
Profundamente cerrado en si mismo, mi lugar para ocultarme
Ocultarme de como tu me hiciste sentir
Y me pregunto como estará tu hermano
Terminó él tan jodido, como yo?
Perdido en él, pidiendo socorro a gritos, es seguro decirlo

Ayer, un muchacho y ya con miedo
Profundamente cerrado en si mismo, mi lugar para ocultarme
Ocultarme de como tu me hiciste sentir
Y me pregunto como estará tu hermano
¿Finalmente se canso como yo?
Se encontró el solo, no necesitó ayuda
Me gustaría decirlo.
Übersetzung von: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Artikel veröffentlicht

0

Zuletzt gesehen


Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden